improvement. Such passion is so powerful that, in many cases, success seems almost inevitable. Ambition along with abilitymatters to success, on the assumption that without ambition one starts nothing, and without ability one finishes nothing. 才能获得成功,名利,权⼒或财富,要有远⼤的⼈⽣⽬标,⼀个⼈的能⼒匹配。有东西在⼼⾥,⼀个擅长和喜欢做的事就是成功的道路。所以。有⼈可能认为正确的雄⼼正为这⼀类的东西,梦想了,没有什么可以阻挡⼀个到达梦想⽬的的强烈欲望。很难否认野⼼是所有企业和所有进步事业的⽗母。这种热情是如此强⼤,在许多情况下,成功似乎是不可避免的。随着能⼒的事情成功的野⼼,在假设⼀开始没有野⼼,没有能⼒完成什么。 On the negative side, being over-ambitious for success without
being reasonably realistic at the same time is risky, even tragic. Ambition is not only what one wishes to do but also what onecan do. With too little capabilities and resources, too many great ambitions would remain the shadow of dreams only. It hadbetter be realized that not everyone can do everything. Unfortunately, some people are endowed with great ambition but littleability for that purpose. More often than not, grand ambitions with the wrong mental attitude stand in the way of small but
meaningful accomplishments, and as well become a constant source of disappointment in life. 在消极的⼀⾯,过于雄⼼勃勃的成功不合理现实的同时是有风险的,甚⾄是悲惨的。野⼼不仅是我们想要做的也是⾃⼰能做什么。太少的能⼒和资源,太多的雄⼼依然是梦的影⼦⽽已。是认识到并不是每个⼈都能做的⼀切。不幸的是,有些⼈有雄⼼,但为此点能⼒。更多的往往不是,雄⼼壮志在⼩⽽有意义的成就的⽅式错误⼼态的⽴场,并成为⽣活中的恒流源的失望。 Ambition has its positive andnegative side, depending on the size of one's dream and one's ability to succeed. Whereas a right ambition leads one toachievement, a blind one is like an expedition in the dark, going nowhere. To save or to destroy--that is the question aboutambition. 野⼼有其积极和消极的⼀⾯,这取决于你的梦想、你的成功的⼤⼩。⽽正确的野⼼使⼈成就,盲⽬的⼈就像⿊暗中的远征,⽆处可去。拯救或毁灭——那是关于野⼼的问题。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容