API Spec Q1 第9版勘误表

API Spec Q1 第9版 勘误表2

发布日期：2014年3月

受影响的出版物：API Spec Q1“石油天然气行业制造企业质量管理体系规范”，第9版，2013

年6月

API Spec Q1勘误表2

（包括2014年2月发布的勘误表）

（被修改内容的页码已按译文的页码标注 — 译者注）

第25页，A.1 范围，第2行改为：

“API许可证产品制造商可将API会标用于符合产品规范以及在满足API Q1要求的质

量管理体系下制造的新产品。”

第25页，A.3.1 可标识API会标的产品，定义改为：

“可标识API会标的产品 API monogrammable product

由API许可证持有者，在完全实施符合API Q1的质量管理体系，新生产的满足API规定的所有适用的API产品规范和/或标准要求的产品。”

第30页，附录B，4.2.1，将“组织结构”改为：“总则”

第35页，附录B，5.7.1.3（顾客的检验停止点或见证点），将“无要求”改为：“7.5.1.2”

第40页，附录B，6.4.3 a），将“8.5.3 c）‖改为：―无要求‖

第40页，附录B，6.5.2 e），将―无要求‖改为：―5.6.2 c）‖

第43页，附录C，5.6.2 d），将―终止‖改为：―包括‖

（原译文已更正 – 译者注）

API Spec Q1 第9版（中译本）勘误表 2014年

序号 1 2 3 5 6 标准章条号 5.2 f） 内容 应改为 f）针对产品所所需的验证„„ f）针对产品所需的验证 为发现质量变异，„„ 应保持记录以识别„„ 现场服务 servicing 均改为“现场服务” c）发货或使用后发现的不符合项或产品失效，但前提是有产品或文件证据可用来确定不符合项或失效的原因（见5.10）； c）评价预防措施的必要性，包括所需的即刻或短期措施，以防止不符合项的发生； 5.7.6.2第2段 为发现变形，„„ 5.9第2段 3.1.21 全文 应保持纪录以识别„„ 服务 servicing 所有与“ servicing”对应的 “服务” c）发运或使用后发现的产品不6.3 c） 符合或失效，提供产品或文件化的证据帮助确定原因； c）评价实施预防措施，包括要6.4.3 c） 求的短期及长期措施，以防止不符合发生的需要； 7 （新） 8 （新）