《专业实习》教学大纲模板

《专业实习》教学大纲模板

一、实践（实习）的性质、目的与任务

1．专业实习的性质、目的

专业实习是高等教育本（专）科教学大纲规定的、学生在学完教学计划规定的全部课程后的一次综合性教学实践环节，是一门必修的大学实践课程。它是对学生外语基础和技能的学习、语言应用、组织、交际、创新等能力的全面检验。其目的是培养学生综合运用所学的基础理论、专业知识和基本技能创造性地分析和解决实际问题；培养学生严肃认真的科学态度和严谨求实的工作作风；要求学生将所学的知识与实践相结合，并在实习过程中，结合自己的毕业论文选题，收集好资料，为论文写作做好准备。

2．专业实习的基本任务

为圆满完成专业实习任务，学生可在专业教师的指导下，根据自己的具体情况，选择一个实习单位，实习的主要任务为：

（1）通过专业实习，要求学生将所学的英语知识与实践相结合，进一步巩固所学专业知识，培养和提高学生分析和解决实际问题的能力。

（2）实习过程中，研究和探索自己在学校所学的专业知识和理论与实际工作之间的一致性、差异性或矛盾，并结合自己的毕业论文，提出需要重点研究和解决的课题，充分利用实习机会，收集好资料，为论文写作做好准备。 二、实践（实习）教学的基本内容、时间

序号 1 2 3 …… 实践（实习）各环节名称 实习动员和教育、实习安排 听课、参观、听讲座 讲课、外贸实践 （其中包括撰写实习报告和总结1天） 学时 1天 1周 3周

三、实践（实习）各环节的内容、目标

实习采取集中和分散相结合的方式，在外语系建设的集中实习基地；分散实习由学生自己联系实习单位，个别实习。学生到实习基地或分散实习点实习，下工厂，进公司，入课堂，跑街道，认真开展专业调查，及时实践课本内容。实习过程中，实习学生应系统地了解外贸、教育教学、外事等行业的基本程序和基本要求。

1． 实习动员

内容：实习意义、目的、任务

1

目标：通过实习动员使学生对实习意义、目的和实习任务有所了解。能态度端正地对待实习。树立正确的就业观念和职业理想，逐渐缩小理想职业与现实就业岗位之间的差距，实现人生职业追求。

2．试讲、讲课

内容：指导学生进行试讲，在实习单位讲课

目标：通过试讲和讲课使学生掌握授课技巧，灵活地把所学知识应用到教学实践中，达到实战的锻炼目的，为学生将来的就业奠定基础。

3．参观：外贸公司、学校

内容：通过参观外贸公司、学校，了解其运作情况和管理模式，熟悉不同行业的性质和特点。

目标：找准本专业与参观单位运作的结合点或切入点；以便在将来的岗位上对书本知识加以实践和运用，以检验自身对知识和技能的掌握情况，以及自己听、说、读、写、译等能力在实践中的实际运用情况，了解教学过程的特点、规律；熟悉教材、教学原则和基本教学方法；熟悉班主任工作等。

4． 语言实践

内容：了解实习单位的基本贸易情况；参与实习单位的贸易活动，掌握一个、几个或全部的对外贸易中的环节，如谈判、签合同、备货、制单、商检、报关、发货、催款等；了解实习单位的产品、商品、工艺流程、机器设备等相关知识；运用课堂上所学翻译理论，完成实习单位交给的翻译任务；了解教学过程的特点和规律，熟悉教材、教学原则和基本教学方法，熟悉班主任工作等。

目标：根据教学大纲，了解、熟悉各项外贸工作，为以后走上工作岗位奠定基础，明确专业方向，培养高素质人才。

其他：内容自定，可根据所学的英语知识从事外事接待、导游、文秘以及相关的管理工作的实习。

四、教学参考文件与教学形式

教学参考文件：

教学形式：

教学形式有参观、讲座、试讲、讨论等形式。

五、其他必要的说明

2

专业实习内容可根据当年的社会就业需求和学生就业意向作适当调整，更好地实现专业实习的目的。

3