如何编写参考书目 Bibliography

2011-01-09 08:07:14| 分类： 默认分类 |字号大中小 订阅

参考书目的编写国内和国外都没有绝对权威的唯一标准，现讲解我校外国语学院历年常用的格式：

1.书籍：

例1：

Chen, jia. (1982) History of English Literature, 4 vols., Vol. 2. [M] Beijing: The Commercial Press.

第一，Chen, jia. 是该书作者, 顺序是：姓氏+逗号+名+句号。

第二，(1982) 是该书出版的年代。

第三，History of English Literature 是该书的全名，用斜体字。

第四，4 vols., Vol. 2. 该书一共有四册，而本论文仅引用了其中的第二册。

第五，[M] 表示该书所属类型是“专著”，另外，[A]表示单篇论文，[C]表示论文集，[J]表示期刊，[Z]表示词典

第六，Beijing ： 是出版该书的出版社所在城市，The Commercial Press.则是该出

版社的名称。

（注意：如果作者是中国人，但这本书或文章是用英文撰写的，不管出版社是中国的还是外国的，都将其当作

英文书或文章来对待。如果作者是外国人，但该书或文章被翻译成了中文，则将其视为中文。如：斯党达尔

《红与黑》[M].黄运章译.1990 .北京：中国建国出版社.

例2：Drabble, Margaret. （1985）Oxford Companion to English Literature. [Z] Oxford: Oxford University Press.

第一，Drabble, Margaret.是该书作者的姓氏和名字（西方人的姓名正常情况下是名+姓，但在这里要倒过来：

姓在前，名在后，不过， 二者中间须加一个逗号）。

第二，（1985）表示该书出版于1985年。

第三，Oxford Companion to English Literature.是这本书的全名，须用斜体字。

第四，[Z]表示该书属于词典类。

第五，Oxford:表示出版该书的出版社位于牛津市。

第六，Oxford University Press.是该出版社的名称。

期刊中的论文：

Bagchi, Alaknanda. \"Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu.\"

Tulsa Studies in Women's Literature 15.1 (1996): 41-50.

第一， Bagchi, Alaknanda.是这篇论文作者的姓和名。

第二， \"Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu.\" 是这篇论文

的标题，因其较短， 故用引号，而不用斜体字。

第三， Tulsa Studies in Women's Literature 是期刊的名字，因其较长，故用斜体字。

第四， 15. 是该期刊的总序号。

第五， 1 (1996): 表示该期刊是1996年的第一期。

第六，41-50 表示这篇论文在该期刊的第41至50页间。

互联网上的资料：

互联网是一种新型的学术资料来源，近20年来学术著作如何引用互联网上的

资料基本上有了较为固定的格式，这里仅介绍目前较为流行的一种。

【1】网上的论文

例1：论文

\"Caret.\" Wikipedia: The Free Encyclopedia. 28 April 2006. Web. 10 May 2006

第一，\"Caret.\" 是一篇文章的标题，作者不明。

第二，Wikipedia: The Free Encyclopedia. 是这个网页的名称，故用斜体。

第三，28 April 2006. 表示这篇文章上传的时间为2006年4月28日。

第四，Web.表示本条资料来源于互联网。

第五，10 May 2012 表示你登录和阅读这篇文章的时间是2012年5月10日。

例2：资料

SparkNotes Editors. \"SparkNote on Hamlet.\" SparkNote.com. SparkNotes LLC. 2007. Web. 29 Oct. 2012.

第一，SparkNotes Editors. 是这段文字的作者，尽管不是具体的人名。

第二，\"SparkNote on Hamlet.\" 是这段文字的名称，你是在SparkNotes这个网站内查阅有关Hamlet的内容。

第三，SparkNote.com. 是这个网站的网址。

第四，SparkNotes LLC.是这家网站的名称，全名是“SparkNotes Corporation Limited”.

第五，2007. 表示这篇资料上传的年代是2007年，有的网站会给出具体的日期，这时你就可以把日期也写上。

第六，Web.表示资料来源于互联网。

第七，29 Oct. 2012. 是你浏览和阅读这篇资料的日期，可以虚构，但不要早于该资料上传的时间。

【2】电子书

电子书有两种：第一是把出版的书籍扫描后制作成PDF格式，这时你除了把一般书籍所有的信息写出之外，

还须注明 你阅读的是电子版。第二是由电子书制作者自己排版制作的书籍。

例1， 印刷后扫描的电子书

Fitzgerald, F. Scott. （1993）The Great Gatsby. [M] Ware, Hertfordshire:

Wordsworth Classics. 2001.

Web. 5 Oct. 2012.

这里，Fitzgerald, F. Scott. 是该书作者的名和姓；（1993）是该书印刷版出版的年代；

The Great Gatsby.

是该书书名；[M] 表示该书属于专著；Ware, Hertfordshire: 表示该书出版社所在的城市是Hertfordshire 郡的

Ware镇（如果是有名的城市如Manchester，则不必加郡名）Wordsworth Classics. 是这家出版社的名称；

2001. 是这本书制作成电子书或上传的年代；Web.表示你阅读的是该书的电子版；5 Oct. 2012.是你下载或

阅读该书的日期。

例2，专门制作的电子书

Faulkner, William. The Sound and the Fury. [M] http://www.en8848.com.cn. Web. 6 Nov. 2012.

这里，Faulkner, William. 是该书作者的姓和名；The Sound and the Fury.是该书的全名，用斜体； [M]表示

该书是专著类； http://www.en8848.com.cn. 是该书制作者的网址，而制作人的姓名不可知；Web. 表示你阅

读的是该书的电子版；6 Nov. 2012.是你下载或阅读该书的日期。

Homer. The Iliad.[M] Trans. Samuel Butler.The Internet Classics Archive. Ed., Daniel C. Stevenson,

Web Atomics. 1994-2000.Web. 17 Dec. 2012.

上例中， Homer.是该书作者； The Iliad.是该书的英文名称；[M] 表示它属于专著；Trans. Samuel Butler.是

该书的英文译者，说明该书是从外文翻译过来的；The Internet Classics Archive. 是制作和储存这本电子书的

数据库名称；Ed., Daniel C. Stevenson, 是这本电子书的编辑和制作人；Web Atomics.是这家网站的名称；

1994-2000.是该书版权的期限；Web.表示你阅读的是该书的电子版； 17 Dec. 2012.是你下载或阅读该书

的日期。

另外，我校外国语学院历来规定，参考书目中的英文条目不得少于六条，中文参考书目不限，甚至可以完全不用。

在参考书目中，各条目的编排次序一般按作者姓氏首字母的顺序：如，

[1] Bronte,Emily. 2003. Wuthering Heights. [M] Revised Edition. Shanghai: Shanghai Education Publishing House.

[2] Cavanaugh, Melinda. Wuthering Heights. Kingwood College Library. 7 Feb. 2002. 29 Oct. 2007.

[3]Drabble,Margaret. 1985. Oxford Companion to English Literature. [Z] Oxford: Oxford University Press.

[4] Heather,Glen. 2002. The Cambridge Companion to the Brontes. [M] Cambrige: Cambridge University Press.

[5] Liu,Bingshan 1993. A Short History of English Literature. [M] Revised Edition. Zhengzhou: Henan People’s Press, 1992.

[6] Meg，Harris Williams. 1987. A strange way of killing: the poetic structure of Wuthering Heights. [M] Perthshire: Clunie Press.

[7] \"Wuthering Heights.\" Wikepedia，The Free Encyclopedia. 15 Dec. 2009. 18 Dec. 2009

< http://en.wikipedia.org/wiki/Wuthering_heights >

第一条作者姓氏的首字母是B, 第二条是C, 第三条是D,……最后一条是W。