法律分析：根据《民事诉讼法》的规定，当事人申请人民法院审理民事纠纷，应当向人民法院交纳案件受理费。而对于涉及的民事赔偿金额过小的情况，人民法院则规定了相应的减免标准。因此，当涉及的民事赔偿金额过小时，是否需要进行民事诉讼需要综合考虑具体情况。
法律依据：
1.《民事诉讼法》第二十条：当事人提起诉讼，应当向人民法院交纳案件受理费。收缴案件受理费的具体标准和办法，由最高人民法院规定。
2.《民事诉讼法》第一百八十一条：当事人申请减免案件受理费的，人民法院应当根据案件的实际情况，依照本法的规定予以减免。
3.最高人民法院《关于人民法院收取民事诉讼案件受理费有关问题的规定》第二十一条：凡涉及民事赔偿标的额在500元以下的案件，免收案件受理费。
综上所述，当涉及的民事赔偿金额过小时，根据《民事诉讼法》相关规定，可以申请人民法院减免案件受理费，具体是否需要进行民事诉讼还需综合考虑。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容