能，交通事故一方不签字可以结案，对方拒绝签字不适用调解。
发生交通事故的时候，如果造成人员伤亡的，就需要报警处理交通事故，而交通管理部门对再走进行勘察后会出具责任认定书，十个工作日之内交警下达事故责任认定书，由事故责任人进行赔偿，受害方不签字对于是否需要结案，这个是看交警部门的调查工作速度，与被害人是否签字并没有直接的关系。对方没有签字，表示对事故认定可能有异议，对方可能会向一级交警部门申请复核，也就是说有可能改变这个责任认定，同时也表示对方不愿意调解。
不对责任认定书签字的，并不影响受害人要求赔偿，如果责任人不赔偿的，可以提起诉讼解决，具体什么时候结案，法律是没有明确规定的。
交通事故受害方不签字能结案，但是不适用调解，公安机关交通管理部门的工作人员可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书送达当事人。
【本文所涉及的法律依据】：：
《道路交通事故处理程序规定》
第二十六条
有下列情形之一的，不适用调解，交通警察可以在道路交通事故认定书上载明有关情况后，将道路交通事故认定书送达当事人：
（一）当事人对道路交通事故认定有异议的；
（二）当事人拒绝在道路交通事故认定书上签名的；
（三）当事人不同意调解的。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容