CW系列
CM系列
CB系列CK系列CR系列CA系列
CJR系列CJD系列CD系列CH系列CE系列
2011.03常熟开关制造有限公司（原常熟开关厂）CHANGSHUSWITCHGEARMFG.CO.,LTD.（FORMERCHANGSHUSWITCHGEARPLANT）目录适用范围………………………………1适用工作环境…………………………1断路器的分类…………………………2CM1快速选用表……………………3脱扣器方式及内部附件代号…………4四极断路器规格………………………5保护特性………………………………6功耗及降容系数………………………7高海拔降容…………………………7断路器特性曲线………………………8断路器主要技术性能指标…………11外形尺寸及安装尺寸………………19断路器安装安全间隙………………
37
内外部附件…………………………38不同额定电流的连接导线参考截面……51接线端子型号………………………52FWB1温度报警模块…………………53使用与维护…………………………55订货须知……………………………55消防用过载不脱扣只报警接线参考图……56限流特性……………………………57订货规范……………………………59
Applicationrange………………………………1Applicableenvironmentcondition………………1ClassificationofCM1circuitbreakers…………2TableforchoosingquicklytheCM1series………3Releasepatternandaccessoriescode……………4Specificationoffour-polesbreaker………………5Protectionfeature………………………………6Powerwastageandcapacity-reducingfactor……7Capacity-reducingforhigh-elevation…………7Characteristiccurve……………………………8Maintechnical-performanceindex……………11Outlinedimensionsandmountingdimensions…19Mountingsafetyclearance………………………37Internal/externalaccessories……………………38Cross-sectionareaofwiringcableandcorrespondingratedcurrent……51Typeofwiringterminal…………………………52Temperaturealarmmodule………………………53Useandmaintenance…………………………55Orderingnotice………………………………55Wiringreleasereferentialbutalarmduediagramtooverloadoffire………………controlwithout56Limitedcharacteristic…………………………57Orderingform…………………………………59
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!wwPDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww适用范围CM1系列塑料外壳式断路器（以下简称断路器），是本公司采用国际先进设计、制造技术研制、开发的新型断路器之一。其额定绝缘电压为800V，适用于交流50Hz，额定工作电压690V及以下，（CM1-63为400V），额定工作电流至800A的电路中作不频繁转换及电动机保护（CM1-800无电动机保护型）之用。断路器具有过载、短路和欠电压保护功能，能保护线路和电源设备不受损坏。
断路器按照其额定极限短路分断能力（Icu）的高低、分为C型（基本型）、L型（标准型）、M型（较高分断型）、H型（高分断型）四类。该断路器具有体积小、分断高、飞弧短（部分规格零飞弧）、抗振动等特点，并通过了核工业条件（1E级）试验和船舶条件的试验，成为国产产品中唯一能用于核工业基地的产品，更是陆地及船舶使用的理想产品。
本断路器可垂直安装（即竖装），亦可水平安装（即横装）。
本断路器具有隔离功能，其相应的符号为：本断路器产品执行下列标准：
IEC60947－l及GB14048.1－2006总则
断路器IEC60947－2及GB14048.2－2008
IEC60947－4－1及GB14048.4机电式接触器和电动机起动器
IEC60947－5－l及GB14048.5机电式控制电路电器
本断路器获国家强制性产品认证“CCC”标志和德国“TUV”（莱茵）公司“CE”认证。
CMlseriesmouldedcasebreakers(hereafterrefferedtoassimplybreakers)areoneofthenewtypebreakerswhichhavebeendevelopedbythecompanyusinginternationaladvanceddesignandmanufacturingtechnology.Theratedinsulationvoltageofthebreakersis800V,suitableforturn-onorturn-offnotfrequentlyandstartingamotornotfrequentlyinthecircuitofAC50Hz,ratedworkingvoltage690Vorbelow(CMl-63is400V)-ratedworkingcurrentupto800A(CM1-800ismotorprotection-free).Thebreakershaveoverload,short-circuitandundervoltageprotectiondevices.soastoprotectthecircuitandthepowerequipmentagainstdamage.
Thebreakers.accordingtotheratedmaximalvaluetoshort-circuitbreakingability(Icu),wouldbeclassifiedfourkindstypesC(basictype),L(typica1type),M(secondhighbreakingtype)andH(highbreakingtype).Thebreakersareofthefollowingcharacteristics:compactsize,highbreakingability,shortarc-overdistance(someofthe“0”arc-overdistance)andshakeproof.Theyalsoundergothetestsofnuclearindustryconditions(1Egrade)andshipconditions,andbecometheonlyproductusinginnuclearindustrybaseamongthesameproductsmadeinthecountry,furturemorebecometheidealproductsappliedonlandorships.
Thebreakerscouldbeinstalledvertically(upright)orhorizontally(transverse).
Thebreakerhasdisconnectingfunction,itscorrespondingsymbolisshownas“”.
Thebreakerscomplywiththedemandsofthefollowingstandards:IEC60947-1andGB14048.1-2006GeneralrulesIEC60947-2andGB14048.2-2008circuitbreakersIEC60947-4-1andGB14048.4Electromechanical
contactorsandmotorstarters
IEC60947-5-landGBl4048.5Electricalequipmentsofelectromechanica1controlcircuit
ThebreakerispermittedtousetheCCCmarkingofCQCandCEmarkingissuedbyTUVRheinlandofGermany.
适用工作环境断路器可在周围空气温度为-5℃～+40℃条件下运行（大于+40℃至+60℃降容使用见表7）；海拔2000m及以下；
安装地点的空气相对湿度在最高温度为+40℃时不超过50％，在较低温度下可以有较高的相对湿度，例如20℃时达90％。对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊措施；污染等级为3级；
断路器主电路及欠电压脱扣器安装类别为Ⅲ，其余辅助电路、控制电路安装类别为Ⅱ；断路器适用于电磁环境A；
断路器能耐受潮湿空气、盐雾、油雾、霉菌、核工业环境的影响；
断路器安装的最大倾斜度为±22.5°;
断路器在受到船舶正常振动时能可靠工作；断路器在受到地震情况下(4g)能可靠工作；
断路器应安装在无爆炸危险和无导电尘埃、无足以腐蚀金属和破坏绝缘的地方；
断路器应安装在没有雨雪侵袭的地方。
Ambienttemperature：-5℃～+40℃(Ifthetemperatureisbetween+40℃and+60℃,pleaseseetable7).Elevation≤2000m.
Relativehumidity:notexceeding50%atthemaximumambienttemperatureof+40℃.Withlowertemperature,higherhumiditywouldbepermitted,butthelowestaveragetemperatureinamonthnotexceeding+25℃duringthemostmoistmoth,andthemaximummonthlyaveragerelativehumiditynotexceeding90%inthatmonth,andgivingconsiderationtothedewsonthegoodssurface,whichwouldappearduetotemperaturechange.Pollutionprotection:3grade.
Installingcategories:Ⅲforbreakers'maincircuits,coilsofundervoltagereleaseandprimarycircuitoftrainsformers;Ⅱforotherauxiliarycircuitsandcontrolcircuit.BesuitableinelectromagneticenvironmentA.
Beabletobeartheinfluenceofmoistureintheairorsaltfogandoilfogormouldornuclearindustryenvironment.Thegradient≤±22.5°.
Beworkingreliablyundertheconditionofnormalvibrationonship.
Beworkingreliablywhenearthquake(4g)occuring.
Theremustbenotanyexplosivemedium,andtheremustbenotanygaswhichwouldcorrodemetaloranycon-ductingdustwhichwoulddestroytheinsulation.
Theplacewouldnotbeinvadedbyrainandsnow.
1
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器的分类型号及其含义如下:CM1-Typeanditsmeaning:使用场所和环境代号（见表一）usageplaceandenvironmentcode(seetable1)中性极型式（见表一）Neutraltype(seetable1)1)1)Applicationcode用途代号脱扣器方式及附件代号(见表二)Releasepatternandaccessoriescode(seeTable2)极数PolenumberOperationpattern2)操作方式额定极限短路分断能力级别2)Gradeoftheratedmaximumvalueoftheshort-circuitbreakingability壳架等级额定电流设计代号DesigncodeRatedframegradedcurrentMouldedcasebreaker塑料外壳式断路器常熟开关制造有限公司ChangshuSwitchgearMfg.Co.,Ltd.（FormerChangshuSwitchgearPlant）（原常熟开关厂）注：1)配电用断路器无代号；保护电动机用断路器以2表示。2)直接操作无代号；电动操作用P表示；转动手柄操作用Z表示。Note:1)Nocodeforcurrentdistribution,2meansformotorprotection.2)Nocodeforoperatingdirectlywithhandle,Pforpow-er-drivenandZforturninghandlemanually.按产品极数分为二极(100A、160A、225A)、三极与四极。四极产品中中性极(N极)的型式分四种：A型：N极不安装过电流脱扣器，且N极始终接通，不与其它三极一起合分；B型：N极不安装过电流脱扣器，且N极与其它三极一起合分（N极先合后分）；C型：N极安装过电流脱扣器，且N极与其它三极一起合分（N极先合后分）；D型：N极安装过电流脱扣器，且N极始终接通，不与其它三极一起合分。按额定电流(A)分：CM1-63为6、10、16、20、25、32、40、50、63A九级(6A规格无热过载保护)；CM1-100为10、16、20、25、32、40、50、63、80、100A十级；CM1-160为100、125、140、160A四级；CM1-225为100、125、140、160、180、200、225A七级；CM1-250为180、200、225、250A四级；CM1-400为225、250、315、350、400A五级；CM1-630为400、500、630A三级；CM1-800为630、700、800A三级。按接线方式分为板前接线、板后接线、插入式板前接线、插入式板后接线、抽出式接线五种。按过电流脱扣器型式分热动-电磁(复式)型、电磁(瞬时)型两种。按断路器是否带附件分带附件和不带附件两种：附件分内部附件和外部附件：内部附件有分励脱扣器、欠电压脱扣器、辅助触头、报警触头四种，外部附件有手动操作机构、电动操作机构、联锁机构及辅助装置的接线端子排、FWB1温度报警模块等。Accordingtothepolenumberofproduct,itclassifiestwo-poles(l00A,160A，225A),three-andfour-poles.Theneutralpole(N-pole)ofthefour-polesproductshasfourtypes:TypeA:N-polewithoutover-currentreleaseunit,ithasbeenconnectedallalong,anddoesnotactwithotherthreepolestoturnonoroff.TypeB:N-polewithoutovercurrentreleaseunit,itcouldactwithotherthreepoles.(N-poleturns-onpriortoturns-off.)TypeC:N-polefixedwithover-currentreleaseunit,itcouldactwithotherthreepoles.(N-poleturns-onpriortoturns-off.)TypeD:N-polefixedwithover-currentreleaseunit,ithasbeenconnectedallalong,anddoesnotactwithotherthreepolestoturnonoroff.Classificationaccordingtoratedcurrent(A):CM1-63hasninegrades:6、l0、l6、20、25、32、40、50、63A(6Awithoutoverloadprotection);CMl-l00hasten:l0、16、20、25、32、40、50、63、80、l00A,CM1-l60hasfour:l00、l25、l40、l60A,CM1-225hasseven：100、125、l40、l60、l80、200、225A,CM1-250hasfour：180、200、225、250A，CM1-400hasfive：225、250、3l5、350、400A,CMl-630hasthree：400、500、630A.andCMl-800hasthree:630、700、800A.Thewiringmethodhasfiveways:wiringinfrontoftheboard、wiringonbackoftheboard、insertiontypeinfrontoftheboard、insertiontypeonbackoftheboardanddraw-outconnection.Accordingtotheover-currentreleasepattern,itwouldbedividedtwotypes:thermo-electromagnetic(double)typeandelectromagnetic(instantaneous)type.Accordingtotheoutfit,italsohastwotypes:withorwith-outoutfit.Theoutfitincludeinneraccessoriesandoutsideaccessories:Theinneraccessorieshaveshuntrelease.under-voltagerelease.auxiliarycontactandalarmcontactsfourkinds.Theoutsideaccessoriesareturninghandleoperationmechanism,power-drivenoperationmechan-ism,interlockingmechanismandtheconnectingterminalbusbarofauxliarydevice、FWB1temperaturealarmmodule.2F-XChange ViewDPe!WrON yub ot kcilwCwmw.odocu-track.cCM1快速选用表3
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww脱扣器方式及内部附件代号脱扣器方式及内部附件代号见表二
Leftmounting
左面安装
ReleasepatternandaccessoriescodeseefollowingTable2please.
报警触头Alarmcontact
手柄Handle
辅助触头Auxiliarycontact分励脱扣器Shuntrelease右面安装
欠电压脱扣器Under-voltagereleaseRightmounting
Leaddirection引线方向
表二
型号Type
代号AccessoriescodeTable2
CM1-160CM1-225CM1-250
CM1-400
4
3
4
3
CM1-630
4
3
CM1-800
4
极数Accessoriesname
CM1-63CM1-1003
4
3
附件名称Polenumber
208、308
报警触头Alarmcontact分励脱扣器Shuntrelease辅助触头Auxiliarycontact欠电压脱扣器Undervoltagerelease分励脱扣器辅助触头Shuntrelease,auxiliarycontact分励脱扣器欠电压脱扣器Shuntrelease,undervoltage
release二组辅助触头Twogroupofauxiliarycontact辅助触头欠电压脱扣器Auxiliarycontact,undervoltagerelease分励脱扣器报警触头Shuntrelease,alarmcontact辅助触头报警触头Auxiliarycontact,alarmcontact欠电压脱扣器报警触头Undervoltagerelease,alarmcontact分励脱扣器辅助触头报警触头Shuntrelease,auxiliarycontact,alarmcontact二组辅助触头报警触头Twogroupofauxiliarycontact,alarmcontact辅助触头欠电压脱扣器报警触头Auxiliarycontact,Undervoltagerelease,alarmcontact210、310
220、320
230、330
240、340
250、350
260、360
270、370
218、318
228、328
238、338
248、348
268、368
278、378
Note:1)000:breakerhasnotanythermoorelectromagnetireleasepattern200:breakeronlyhaselectromagneticreleasepattern300:breakerhasthermo-electromagneticreleasepattern
2)ForCM1-100、160、225two-polestype,hasonlyfollowingaccessoriescode:210、310、220、320、230、330；forCM1-100、160、225、250four-polesbreakerofN-poletypesA&D,hasnothefollowingaccessoriescode:260、360、268、368，andpositionofshuntrelease、auxiliarycontactischangoveredfor240、340；
3)ForCM1-400、CM1-630andCM1-800,codes248、348、278、378onlyhaveonepairofauxiliarycontacts(anormalopened,anormalclosed),but268、
368havethreepairsofauxiliarycontacts.Theamountofauxiliarycontactsintermsofotherspecificationsisdisposedaccordingtothediagramsonpage41.4)ForCM1-63、CM1-100、CM1-160、CM1-225andCM1-250，codes220、320、240、340、270and370canprovidetwopairsofauxiliarycontacts(two
normally-opened,twonormally-closed),whilecodes260and360canprovidethreepairsofauxiliarycontacts(threenormally-opened,threenormally-closed)Notewhenmakingorder.
注：1.000：表示无热动或电磁脱扣器；200：表示仅有电磁脱扣器的断路器；300：表示带有热动一电磁脱扣器的断路器；
2.对CM1-100、160、225二极产品只有210、310、220、320、230、330；对CM1-100、160、225、250四极断路器，N极为A型和D型时无260、360、268、368，并且240、340分励脱扣器、辅助触头位置互换；
3.对CM1-400、CM1-630及CM1-800其中248、348、278、378规格中辅助触头为一对触头（即一常开、一常闭），268、368规格中的辅助触头为三对触头（即三常开、三常闭）；其余规格辅助触头数量按P41表中配置。
4.对CM1-63、CM1-100、CM1-160、CM1-225及CM1-250其中220、320、240、340、270、370规格中辅助触头可供二对触头（即二常开、二常闭），260、360可供三对触头（即三常开、三常闭），但订货时需注明。
4
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww四极断路器规格四极断路器中性极（N）设在产品右侧，C型、D型中N极脱扣器的额定电流见表三
TheN-poleoffour-polesbreakerissitedattherightsideoftheproduct.TheratedcurrentoftheN-polereleaseintypeC&DseefollowingTable3please.
表三壳架等级额定电流Ratedframegradedcurrent(Inm)(A)Table3断路器中性极（N）额定电流ARatedcurrentofbreaker'sN-pole(A)6101620253240506310162025324050636363100100100100100100100100100100125100100125125225225225250250400400400500500500断路器额定电流Ratedcurrentofbreaker(In)(A)6101620253240506310162025324050638010010012514016010012514016018020022518020022525022525031535040040050063063070080063100160225250400630800注：对CM1-160、225四极断路器，其中性极（N）的瞬时脱扣器（短路保护）均无5In规格。
Note:ForCM1-160、225four-polesbreakers,theinstantaneousreleaseofN-pole(short-circuitprotection)haveno5Inspec.
5
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww保护特性断路器热动型脱扣器具有反时限特性；电磁脱扣器为瞬时动作，特性见表四(配电用)及表五(保护电动机用)。
Thethermodynamicreleaseofacircuitbreakerprovidesthefeatureofinversetime-delay,whilethemagneticreleasefeaturesofinstantaneousoperationasshownontable4(distributioncircuitbreaker)andtable5(motorprotectioncircuitbreakers).
表四（配电用）Table4(ForPowerDistribution)
热动型脱扣器(环境温度
断路器额定电流
（A）
Ratedcurrentofbreaker
(A)
陆用+40℃
）
船用+45℃
+40℃forland
）
+45℃forships
Thermodynamicrelease(ambienttemp.
电磁脱扣器动作电流（A）
Electromagneticrelease
actioncurrent
(A)
1.05In(冷态)不动作时间(h)1.05In(coldstate)notactingtime(h)1小时内不动作Notactingwithinonehour2小时内不动作
Notactingwithintwohours2小时内不动作
Notactingwithintwohours
1.30In(热态)动作时间(h)1.30In(heatstate)actingtime(h)
10≤In≤6363＜In≤100100＜In≤800
≤1
10In±20%
≤2≤2
5In±20%10In±20%
注：CM1-160及CM1-225中的100A、125A、140A规格中无5In电磁脱扣器
Note:Thereisno5Inelectromagneticreleaseinspecification100A,125A,140AofCM1-160andCM1-225.
表五（保护电动机用）Table5(ForMotorProtection)
热动型脱扣器(环境温度
断路器壳架等级额定电流
（A）
Ratedframegradedcurrentofbreaker(A)
陆用+40℃
）
船用+45℃
+40℃forland
）
+45℃forships
ThermodynamicRelease(ambienttemp.
电磁脱扣器动作电流（A）
ElectromagneticReleaseAction
Current(A)
1.0In(冷态)
1.20In(热态)7.2In(冷态)1.50In(热态)
不动作时间(h)
动作时间动作时间(h)动作时间脱扣级别
1.0In(coldstate)
1.20In(heatstate)1.50In(heatstate)7.2In(coldstate)Releaserating
notactingtimeactingtimeactingtimeactingtime(h)
(h)
≤4min
≤2
≤8min
6s＜Tp≤20s
20
4s＜Tp≤10s
10
63、100、160、225、2502小时内不动作
Notactingwithintwohours400、630
12In±20%
注：CM1-800无电动机保护型
Note：Motorprotection-freeforCM1-800.
6
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww功耗及降容系数PowerconsumptionseefollowingTable6
通电电流(A)Electromotioncurrent(A)252563100160225250400630800
功率损耗见表六
表六Table6
三极/四极总功率损耗(W)
Thetotalpowerwastageofthreepoles(W)
型号Type
板前、板后接线Wiringinfrontoronbackoftheboard2.61.716.72726.833.441.348107.296
插入式板前接线Insertiontypeinfrontoftheboard
--1.7--2726.833.441.348107.2--
插入式板后接线Insertiontypeonbackoftheboard
2.71.816.827.22733.641.548.2107.473.7(In=700A)
抽出式接线Draw-outconnection
--------------68127.293.7(In=700A)CM1-63直热式(10～25A)Direct-heated(10～25A)CM1-100直热式(10～25A)Direct-heated(10～25A)CM1-63间热式(32～63A)Indirect-heated(32～63A)CM1-100间热式(32～100A)Indirect-heated(32～100A)CM1-160CM1-225CM1-250CM1-400CM1-630CM1-800
环境温度变化的降容系数见表七
Capacity-reducingfactorforambienttemperaturechangeseefollowingTable7please.
表七
温度Temp.
型号Type
系数
Factor
+40℃（船用+45℃）(forship+45℃)降容系数Capacity-reducingFactorTable7
+50℃（船用+55℃）(forship+55℃)降容系数Capacity-reducingFactor+55℃（船用+60℃）(forship+60℃)降容系数Capacity-reducingFactor+60℃（船用+65℃）(forship+65℃)降容系数Capacity-reducingFactor+45℃（船用+50℃）(forship+50℃)降容系数Capacity-reducingFactorCM1-63CM1-100CM1-160CM1-225CM1-250CM1-400CM1-630CM1-8001In1In1In1In1In1In1In1In
0.94In0.95In0.97In0.96In0.96In0.94In0.93In0.88In
0.88In0.89In0.93In0.91In0.91In0.87In0.88In0.83In
0.80In0.84In0.90In0.87In0.87In0.81In0.83In0.79In
0.72In0.76In0.86In0.82In0.82In0.73In0.76In0.76In
注：以上降容系数均在通于壳架额定电流下测得
Note:Abovecapacity-reducingfactorareallachievedwithratedframecurrenttravellingthrough.
高海拔降容海拔超过适用工作环境的2000m，断路器电气性能可参照下表修正：
Ifelevationexceedsworkenvironment2000m,electricpropertyofcircuitbreakercancorrectaccordingtofollowingtable:
海拔（m）elevation
工频耐压(V)
Power-frequencywithstandvoltage工作电流修正系数
Correctionfactorofoperationalcurrent短路分断能力修正系数
Correctionfactorofshort-circuitbreakingcapacity2000300011
300025000.940.83
400020000.880.71
500018000.830.63
7
hange VDF-XCiewPe!WrON yub ot kcilwCwmw.odocu-track.c断路器特性曲线说明Note:：The特性曲characteristic线是在冷态curves，三are相obtained负载下测in得the。
coldstateand3-poleloading.
电流-温度特性
Current-TemperatureCharacteristic
130
额
定电120流（%）110
32～63A
10～25A100
010203040
周围温度（℃）
Ambienttemperature
电流-温度特性
Current-TemperatureCharacteristic
130
额
10~25A定120电流
32~100A（%）110
100
01020
3040
周围温度（℃）
Ambienttemperature
CM1-63CM1-63L、L.MMTime/current时间/电流Characteristic特性曲线
Curve
10000500020001000500200100502010动作5时间2t(s)
10.50.20.10.050.020.010.0050.0020.0010.50.60.8123456810203040506080100200300额定电流（100%）Ratedcurrent
CM1-100C.L.M.HCM1-100C、L、M、HTime/current时间/电流Characteristic特性曲线
Curve
100005000200010005002001005020动10作5时间t(s)
210.50.20.10.050.020.010.0050.0020.0010.50.60.8123456810203040506080100200300额定电流（100%）Ratedcurrent
8
F-XChange ViewDPe!WrON yub ot kcilwCwmw.odocu-track.c断路器特性曲线电流-温度特性
Current-TemperatureCharacteristic
130
额
定120电流
（%）110
100
010203040
周围温度（℃）
Ambienttemperature
电流-温度特性
Current-TemperatureCharacteristic
130
额
定120电流
（%）110
100
010203040
周围温度（℃）
Ambienttemperature
CM1-160CM1-250、225C.L.M.H时间/电流特性曲线CM1-160CM1-250、225C.L.M.HL.M.HTime/currentCharacteristicCurve10000L.M.H5000200010005002001005020105动作2时间1t(s)0.50.20.10.050.020.010.0050.0020.0010.50.60.8123456810203040506080100200300额定电流（100%）Ratedcurrent
CM1-400C.CM1-400C、L、L.M.HM、HTime/current时间/电流Characteristic特性曲线
Curve
100005000200010005002001005020105动作时2间1t(s)0.50.20.10.050.020.010.0050.0020.0010.50.60.8123456810203040506080100200300额定电流（100%）Ratedcurrent
9
F-XChange ViewDPe!WrON yub ot kcilwCwmw.odocu-track.c断路器特性曲线电流-温度特性Current-TemperatureCharacteristic130额定120电流（%）110100010203040Ambient周围温度temperature（℃）电流-温度特性Current-TemperatureCharacteristic130额定120电流（%）110100010203040周围温度（℃）AmbienttemperatureCM1-630C.L.M.HCM1-630C、L、M、HTime/current时间/电流Characteristic特性曲线Curve10000500020001000500200100502010动5作时间2t(s)10.50.20.10.050.020.010.0050.0020.0010.50.60.8123456810203040506080100200300额定电流（100%）RatedcurrentCM1-800M.HCM1-800M、HTime/current时间/电流Characteristic特性曲线Curve100005000200010005002001005020动10作时5间t(s)210.50.20.10.050.020.010.0050.0020.0010.50.60.8123456810203040506080100200300额定电流（100%）Ratedcurrent10PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标技术性能指标见表八
Thetechnical-performanceindexseefollowingTable8please.
表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-63L
63
Table8
100
CM1-100
CM1-100C
CM1-63MCM1-63
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)
极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)
RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)额定极限短路分断能力Icu(kA)Limitingshort-circuitBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
AC690VAC400VDC250VAC690VAC400VDC250V
6、10、16、20、25、32、40、50、63
3
AC8008000AC4000
25
503
4
***
10、16、20、25、32、40、50、63、80、100
32
AC8008000
DC250，AC400
≯505020
AC4000(≯50)*25
1835
A80002000040000
3515
18
Electricaldurability
免维护机械寿命**(次times)FreemaintenanceMechanical有维护durabilityMaintenanceWL
W
H
使用类别Utilizationcategory
电气寿命**(次times)7813573.5
78
13581.5
1036515086
9215068
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism
手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○
○○○○○○
表八中带“★”的型号可倒进线，其余不可倒进线，即只可以1，3，5接电源线，2，4，6接负载线。
Thetypesmarked“★”indicateadversewiringofterminalsispermitted.Forothers,adversewiringisprohibited,inotherwordsterminals“1”,“3”and“5”onlyconnecttopowersupply,terminal“2”,“4”and“6”onlyconnecttoload.
**Note:ForGB14048.1-2006,theterm\"durability\"expressestheexpectancyofthenumberofoperatingcycleswhichcanbeperformedbytheequipmentbeforerepairorreplacementofparts.
***Note:withoutoverloadproectionfor6AofCM1-63.***注：CM1-63中6A无热过载保护。
**注：根据GB14048.1-2006，术语“寿命”表示电器在修理或更换部件前能完成的操作循环次数的概率。11
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-100L
★
Table8(continued)
100
CM1-100MCM1-100
★
160
CM1-100H
CM1-160C
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber
额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)额定极限短路分断能力Icu(kA)Limitingshort-circuitBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
AC690VAC400VAC690VAC400V
10、16、20、25、32、40、50、63、80、1003
3
4AC8008000
AC400
AC400AC690
0(≯50)*20
35
10
22
35
A
80002000040000
WL
9215068
92
122
15086
9250
50
85
AC400
3
100、125、140、
160
3
AC400≯50
25
18
使用类别Utilizationcategory
Electricaldurability
免维护机械寿命(次times)FreemaintenanceMechanical有维护durabilityMaintenance电气寿命(次times)8000200004000010716586
WH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact
○○○○
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
电动操作机构
○Power-drivenMechanism
手动操作机构
○TurningHandleMechanism
*注：三极CM1-100在AC400V时加装零飞弧罩实现零飞弧。
*Note:canbezeroarcventingbyinstallingarccoverforthreepolesCM1-100atAC400V.
12
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-160L
Table8(continued)
160
CM1-160MCM1-160
CM1-160H
225160CM1-225
外形
Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)
额定冲击耐受电压Uimp(V)RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)
100、125、140、160
3
3
4AC8008000
AC400
AC400AC690≯5020
35
10
25
35
A80002000040000
WL
10716586
107
142
165103
10750
50
85
AC400
3
100、125、140、160、180、200、2252
额定工作电压Ue(V)RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)
额定极限短路分断能力Icu(kA)AC690VLimitingshort-circuitBreakingAbility
AC400VDC250VAC690VAC400VDC250V
DC250，AC400
≯5050203515
额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
使用类别Utilizationcategory
电气寿命(次times)Electricaldurability机械寿命(次times)Mechanicaldurability免维护Freemaintenance有维护Maintenance75165103
WH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
○○○
13
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-225C
CM1-225L
Table8(continued)
225
CM1-225MCM1-225
★
★
CM1-225H
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)
RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)额定极限短路分断能力Icu(kA)AC690VLimitingshort-circuit
AC400VBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
AC690VAC400V
183
100、125、140、160、180、200、225
3
AC8008000
AC400
AC400AC690≯50
20
25
35
10
25
A80002000040000
WL
10716586
107
142
165103
107
35
50
50
85
AC400
3
4
3
使用类别Utilizationcategory
Electricaldurability
免维护机械寿命(次times)FreemaintenanceMechanical有维护durabilityMaintenance电气寿命(次times)WH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism
手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
14
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-250L
CM1-250MTable8(continued)
250
CM1-250
CM1-250H
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)
RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)额定极限短路分断能力Icu(kA)AC690VLimitingshort-circuit
AC400VBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
AC690VAC400V
353
180、200、225、2503
AC8008000
AC400
AC400AC690
≯5020
50
10
42A80002000040000
WL
107
165103
142
10765
65
100
AC400
AC400
4
3
使用类别Utilizationcategory
Electricaldurability
免维护机械寿命(次times)FreemaintenanceMechanical有维护durabilityMaintenance电气寿命(次times)WH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism
手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
15
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-400C
CM1-400L
Table8(continued)
400
CM1-400MCM1-400
★
★
CM1-400H
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)
RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)额定极限短路分断能力Icu(kA)Limitingshort-circuitBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility225、250、315、350、400
3
3
AC8008000
AC400
AC400AC690≯100
20
35
50
15
25
35
A75001000020000
WL
150
257106.5
198
150
42
65
65
100AC400
3
4
3
AC690VAC400VAC690VAC400V
使用类别Utilizationcategory
Electricaldurability电气寿命(次times)机械寿命(次times)Mechanicaldurability免维护Freemaintenance有维护MaintenanceWH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism
手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
16
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
CM1-630C
CM1-630L
Table8(continued)
630
CM1-630MCM1-630
★
★
CM1-630H
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)
RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)额定极限短路分断能力Icu(kA)Limitingshort-circuitBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
AC690VAC400VAC690VAC400V
25
35
35
50
3
3
400、500、630
3
AC8008000
AC400
AC400AC690≯100
20
6515
42
A
65100AC400
4
3
使用类别Utilizationcategory
Electricaldurability电气寿命(次times)75001000020000WL
182
270110
240
182270110
机械寿命(次times)Mechanicaldurability免维护Freemaintenance有维护MaintenanceWH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism
手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
17
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww断路器主要技术性能指标续表八
壳架电流Inm(A)FrameCurrentInm(A)
型号Type
★
Table8(continued)
800
CM1-800M
★
CM1-800CM1-800H
外形Outline
额定电流In(A)RatedCurrentIn(A)极数PoleNumber额定绝缘电压Ui(V)
RatedInsulationVoltageUi(V)额定冲击耐受电压Uimp(V)
RatedimpulsewithstandVoltageUimp(V)额定工作电压Ue(V)
RatedWorkingVoltageUe(V)
飞弧距离(mm)
Arc-overDistance(mm)
额定极限短路分断能力Icu(kA)Limitingshort-circuitBreakingAbility额定运行短路分断能力Ics(kA)Operatingshort-circuitBreakingAbility
AC690VAC400VAC690V
20
50
30
75
3
4
630、700、800
3
AC8008000
AC400AC690
≯100
AC400
100
AC400V
使用类别Utilizationcategory
电气寿命(次times)Electricaldurability65
A
75001000020000WL
210280115.5
280280115.5
210280115.5
机械寿命(次times)Mechanicaldurability免维护Freemaintenance有维护MaintenanceWH
H
分励脱扣器ShuntRelease欠电压脱扣器Under-voltageRelease
辅助触头AuxiliaryContact报警触头AlarmContact电动操作机构
Power-drivenMechanism
手动操作机构
TurningHandleMechanism
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
18
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-100板前接线(二极)X-X、Y-Y为断路器中心Y8617.524Wiringinfrontoftheboard(CM1-100,twopoles)X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker104Y3022X5.4X472-Φ4.5654-M8XX2-Φ4.5YY板前接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.CM1-100板后接线(二极)X-X、Y-Y为断路器中心A3510Wiringonbackoftheboard(CM1-100,twopoles)X-X,Y-YasthecenterofthebreakerA向Y42X4-Φ5.5539330XΦ22Y板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.19PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-160、225板前接线(二极)Wiringinfrontoftheboard(CM1-160、225,twopoles)X-X、Y-Y为断路器中心X-X,Y-YasthecenterofthebreakerY12710322.524Y22X6X4XX2-Φ4.552-Φ535754-M8YY板前接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.CM1-160、225板后接线(二极)Wiringonbackoftheboard(CM1-160、225,twopoles)X-X、Y-Y为断路器中心X-X,Y-YasthecenterofthebreakerA3510A向YM8Φ952X134-Φ5.5Φ245510035X板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.Y20PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-63(L、M)板前接线（三极、四极）Y78258-M514H2Wiringinfrontoftheboard(CM1-63L、M,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)H1HY22NX17.5m4-Φ3.55075103欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=21型号typeCM1-63LCM1-63MCM1-63四极(fourpoles)X47X4-Φ3.5X25YH73.581.581.5H190.598.598.5H220.528.528.5Y板前接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.Thethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=21CM1-63(L、M)板后接线（三极、四极）Wiringonbackoftheboard(CM1-63L、M,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)A338YA向4460(三极)（threepoles）85(四极)（fourpoles）XΦ184-Φ5.5X67Y板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.21PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-63(L、M)插入式板后接线（三极、四极）Insertiontypeonbackoftheboard(CM1-63L、M,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)Y3628104(min)(四极)（fourpoles）79(min)（三极）（threepoles）M550(三极)（threepoles）X(四极)（fourpoles）754-Φ5.5X1043隔弧板insulatingplateY插入式板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboardCM1-100(C、L、M、H)板前接线（三极、四极）insertiontypewiringinfrontoftheboard(CM1-100C、L、M、H,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)隔弧板arc-spacerplateY3017.524H1HY22NX20mX4X4-Φ4.57X4-Φ4.5609290122欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=216-M830Y型号typeCM1-100C、CM1-100LCM1-100M、CM1-100HH6886H186104Y板前接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.Thethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=2122PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-100(C、L、M、H)板后接线（三极、四极）X-X、Y-Y为三极断路器中心
A
3510A向
53(三极)（threepoles）Wiringonbackoftheboard(CM1-100C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
6072
X
102
(四极)(fourpoles)
X
4-Φ5.5Φ22
93
Y
板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
CM1-100(C、L、M、H)插入式板前接线（三极）X-X、Y-Y为三极断路器中心
Insertiontypewiringinfrontoftheboard(CM1-100C、L、M、H,threepoles)
X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
60
94(min)60
X
4-Φ6.5
X
32436Y
插入式板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
23
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-100(C、L、M、H)插入式板后接线（三极、四极）YInsertiontypeonbackoftheboard(CM1-100C、L、M、H,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)76645023(四极)(fourpoles)125(min)94(min)(三极)(threepoles)1AAB(三极)(threepoles)60X(四极)(fourpoles)904-Φ6.5XAA17.5M8Y插入式板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringbyinsertiononbackoftheboard.CM1-160(C、L、M、H)板前接线（三极、四极）YWiringinfrontoftheboard(CM1-160C、L、M、H,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)35M8连接排(选购件)pickoutandbuyCM1-63、CM1-100“0”飞弧产品使用说明：1.将“0”飞弧隔弧罩（图中①）按箭头方向推入到底；2.将限制件（图中②、③）分别插入方孔中；3.零飞弧隔弧罩有两种，板前接线无图中B，板后接线无图中A。Instructionofthe“0”arc-overproducts(CM1-63,CM1-100):(1)Pushthe“0”arc-overinclosuretothebottomalongthearrowdirection(①inthefigure).(2)Insertthebankingpinintothesquarehole(②&③inthefigure).(3)Therearetwotypesofthe“0”arc-overinclosure:“wiringinfrontoftheboard”noBand“wiringonbackoftheboard”noAinthefigure.20H1H24Y22NX4-Φ522.5mX2.56.5X4-Φ4.5X356-M870107105142欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=21型号typeCM1-160C、CM1-160LCM1-160M、CM1-160HH86103H1110127Y板前接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.YThethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=2124PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-160(C、L、M、H)板后接线（三极、四极）
Wiringonbackoftheboard(CM1-160C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
A
3510Y
A向
5587
(三极)(threepoles)
122(四极)(fourpoles)X
Φ8.54-Φ5.5Φ24
X
M81310070105板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
Y
CM1-160(C、L、M、H)插入式板前接线（三极）
Insertiontypeinfrontoftheboard(CM1-160C、L、M、H,threepoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
70110(min)704-Φ6.5XX
42441Y
插入式板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
25
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-160(C、L、M、H)插入式板后接线（三极、四极）86.571.550Insertiontypeonbackoftheboard(CM1-160C、L、M、H,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)Y(四极)(fourpoles)(三极)(threepoles)145(min)110(min)(三极)(threepoles)70X105(四极)(fourpoles)4-Φ6.5X17.5M8Y插入式板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.Wiringinfrontoftheboard(CM1-225C、L、M、H,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)35M8连接排(选购件)pickoutandbuyCM1-225(C、L、M、H)板前接线（三极、四极）Y20H24H1Y22NX4-Φ522.5X2.5m6.5X4-Φ4.5X356-M870107105142欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=21型号typeCM1-225C、CM1-225LCM1-225M、CM1-225HH86103H1110127Y板前接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.YThethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=2126PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-225(C、L、M、H)板后接线（三极、四极）
Wiringonbackoftheboard(CM1-225C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
A
3510A向
10055(三极)(threepoles)(四极)(fourpoles)
Y
87
Φ8.5122X
4-Φ5.5
Φ24
X
M8
1370105Y
板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
CM1-225(C、L、M、H)插入式板前接线（三极）
Wiringinfrontoftheboard(CM1-225C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
70110(min)704-Φ6.5XX
42441Y
插入式板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
27
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-225(C、L、M、H)插入式板后接线（三极、四极）
86.571.550Insertiontypeonbackoftheboard(CM1-225C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
(四极)(fourpoles)(三极)(threepoles)
145(min)110(min)
70(三极)(threepoles)X
(四极)(fourpoles)105
X
4-Φ6.5
17.5
M8插入式板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
YCM1-250(L、M、H)板前接线（三极、四极）
Y
Wiringinfrontoftheboard(CM1-250L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
35M8连接排(选购件)pickoutandbuy2012710324Y
22N
X
4-Φ5
22.5X
2.5m6.5X
4-Φ4.5
X
356-M870107105142欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=21
Y
板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
Y
Thethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=21
28
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-250(L、M、H)板后接线（三极、四极）
Wiringonbackoftheboard(CM1-250L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
A
3510A向
10055(三极)(threepoles)(四极)(fourpoles)
Y
87
Φ8.5122X
4-Φ5.5Φ24
X
M8
1370105Y
板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
CM1-250(L、M、H)插入式板前接线（三极）
Wiringinfrontoftheboard(CM1-250L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
70110(min)704-Φ6.5XX
42441Y
插入式板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
29
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-250(L、M、H)插入式板后接线（三极、四极）
86.571.550Insertiontypeonbackoftheboard(CM1-250L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
(四极)(fourpoles)(三极)(threepoles)
145(min)
110(min)
70(三极)(threepoles)X
(四极)(fourpoles)105
X
4-Φ6.5
17.5
M8插入式板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
YCM1-400(C、L、M、H)板前接线（三极、四极）
Wiringinfrontoftheboard(CM1-400C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
44连接排(选购件)pickoutandbuy
Φ133038Y
4-Φ765N
X
57X
6m3.54.5X
4-Φ744X
6-M101196138150144186198106.5146.5Y
板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=0
Thethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=0
Y
30
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-400(C、L、M、H)板后接线（三极、四极）
Wiringonbackoftheboard(CM1-400C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
A
3712A向
108.548.5124
(三极)(threepoles)172(四极)(fourpoles)
YX
Φ10.5
4-Φ6.5Φ32
X
M1096144Y
板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
Wiringinfrontoftheboard(CM1-400C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
CM1-400(C、L、M、H)插入式板前接线（三极）
Y
118152(min)60
4-Φ8.5
X
X
638.352Y
插入式板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
31
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-400(C、L、M、H)插入式板后接线（三极、四极）
Insertiontypeonbackoftheboard(CM1-400C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
106.583.560Y
(三极)(threepoles)200(min)(四极)(fourpoles)152(min)
60(三极)(threepoles)X
(四极)(fourpoles)
108
X
4-Φ8.5
21M10Y
插入式板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
CM1-400(C、L、M、H)抽出式接线（三极、四极）
板前接线WiringinfrontoftheboardWiringofdraw-outconnection(CM1-400C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
Φ11板后接线WiringonbackoftheboardY
96(三极threepoles)4-Φ6.5ONNX
OFFX77XX
4848W48极数Pole三极Threepoles四极FourpolesW223271144(四极fourpoles)17.5221Y
抽出式接线安装开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringofdraw-outconnection.
Y32
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-630(C、L、M、H)板前接线（三极、四极）
58Φ13
Wiringinfrontoftheboard(CM1-630C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
连接排(选购件)Ypickoutandbuy
4043Y
4-Φ765
N
X
42.5X
6.8
m1101503.54.5X
4-Φ7
X
6-M1258Y
10116172182174230240欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=21
板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
Thethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=21
Y
CM1-630(C、L、M、H)板后接线（三极、四极）
Wiringonbackoftheboard(CM1-630C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
A
3712A向
10949156
(三极)(threepoles)214(四极)(fourpoles)
Y
X
Φ134-Φ7Φ40
X
M12116174Y
板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
33
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-630(C、L、M、H)插入式板前接线（三极）
Wiringonbackoftheboard(CM1-630C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
136
185(min)100
4-Φ8.5
XX
84558Y
插入式板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard.
Insertiontypeonbackoftheboard(CM1-630C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
1109260242(min)
CM1-630（C、L、M、H）插入式板后接线（三极、四极）
Y
(四极)(fourpoles)
185(min)(三极)(threepoles)100(三极)(threepoles)X
158(四极)(fourpoles)
X
4-Φ8.5
21M12Y
插入式板后接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard
34
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-630(C、L、M、H)抽出式接线（三极、四极）
Wiringofdraw-outconnection(CM1-630C、L、M、H,threeandfourpoles)
X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)
Y
板前接线WiringinfrontoftheboardΦ13板后接线Wiringonbackoftheboard116(三极threepoles)Y
4-Φ6.5ONNX
OFFX92XX
5858W58极数Pole三极Threepoles四极FourpolesW253311174(四极fourpoles)17.5239Y
抽出式接线安装开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringofdraw-outconnection.
YCM1-800（M、H）板前接线（三极、四极）
WiringinfrontoftheboardCM1-800(M、H) (threepoles、fourpoles)
X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心
Y
70Φ14
连接排(选购件)pickoutandbuy
4440Y
704-Φ74-Φ766
N
X
m53
X
4.54.56-M1244115.51558XX
Y
140198210210268280
板前接线安装板开孔尺寸
aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinfrontoftheboard.
欠电压脱扣器厚度：对A型、B型m=12C型m=0
Y
Thethicknessofunder-voltagerelease:typeA&typeB:m=12typeC:m=0
35
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-800M、H板后接线（三极、四极）WiringonbackoftheboardCM1-800M、H（threepoles、fourpoles）X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)A128462178(三极)(threepoles)248(四极)(fourpoles)37A向Y210140XΦ134-Φ7Φ48XM12Y板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringinbackoftheboard.InsertiontypeonbackoftheboardCM1-800(M、H)(threepoles、fourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)1489736CM1-800（M、H）插入式板后接线（三极、四极）Y61213(min)(三极)(threepoles)140(三极)(threepoles)18210(四极)(fourpoles)X16M12M12X4-Φ10283(min)(四极)(fourpoles)Note:Theinsertiontypebreakerwithratedcurrentof800AinCM1-800seriesisnotsuppliedpresently.注：CM1-800中800A电流规格暂不供插入式。Y插入式板后接线安装板开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringonbackoftheboard36PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww外形尺寸及安装尺寸CM1-800(M、H)抽出式接线（三极、四极）Wiringofdraw-outconnection(CM1-800M、H,threeandfourpoles)X-X、Y-Y为三极断路器中心X-X,Y-Yasthecenterofthebreaker(threepoles)YΦ13板后接线Wiringonbackoftheboard板前接线Wiringinfrontoftheboard140(三极threepoles)Y4-Φ6.5ONNXOFFX73XX210(四极fourpoles)7070W70极数Pole三极Threepoles四极FourpolesW28935926210Y抽出式接线安装开孔尺寸aperturedimensionsofthesub-panel,wiringofdraw-outconnection.Y注：CM1-800中800A电流规格暂不供抽出式。Note:Thedraw-outconnectiontypebreakerratedcurrentof800AinCM1-800seriesisnotsuppliedpresently.断路器安装安全间隙A：到导电回路（包括无遮挡物或有接地金属）B：断路器端子到底墙C：断路器侧部到侧墙（包括无遮挡物或有接地金属）D：到非导电部件注：E为相间隔板，必须安装。CCEA:Toconductivecircuit(includingwithoutshetterorwithearthedmetals)B:TheterminalsofthecircuitbreakertothebottomwallC:Thesidecaseofthecircuit(breakertothesidewall(includingwithoutshelterorwithearthedmetals)D:Tonon-conductiveunitsNote:E,theinterphasebarrier,shouldbeinstalled单位：mmA带零飞弧罩不需零飞弧罩withoutzeroarcventingcoverwithzeroarcventingcover25505010010010025B252525252525C252525252525D252525252525Measurement型号TypeCM1-63CM1-100CM1-160、225、250CM1-400CM1-630CM1-800注：CM1-63必须安装零飞弧罩，A为25mm；CM1-100必须安装相间隔板或零飞弧罩，可选择。Note:zeroarcventingcoversshouldbeinstalledforCM1-63,Ais25mm;theinterphasebarriersorzeroarcventingcoversshouldbeinstalled,maybeselected.37PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件1、断路器的内部附件
1.Theinternalaccessoriesofthebreaker
根据用户需要断路器附件可直接导线引出（导线长度为50cm，有特殊要求订货时说明），或
加装接线端子排（加装接线端子排，用户订货时注明）。
Accordingtouser'sdemands,accessoriescouldleadtodirectwireoutcomingorlinewiringterminalscouldbeadded（pleasemarkoutincaseofmakingorder）.
QTCM1欠电压脱扣器，符号○Under-voltagerelease
欠电压脱扣器分三种型号：TherearethreetypesforUnder-voltagerelease:
A型：AC50Hz110V、230V、400V；DC110V、220V；TypeA：AC50Hz110V、230V、400V；DC110V、220V；B型：AC50Hz400V(三相保护-即断相保护)；TypeB：AC50Hz400V(threephaseprotectioni.e.openphaseprotection)；C型：AC50Hz230V、400V。TypeC：AC50Hz230V、400V。外挂欠电压模块接线图(虚框内为断路器内部附件)
Wiringdiagramoftheunder-voltagemoduleconnectedexternally(inneraccessoriesareindicatedinthedottedsquare)
A型TypeAB型TypeB
X
P1P2P3P4P5P6
X
P1P2P3
AC400V
AC230V
DC220VAC110VDC110V
powersupply
电源输入
X为接线端子排Description:
“X”standsforlinewiringterminals
符号说明：
powersupply
电源输入
C型TypeC
X
P1P2
powersupply
电源输入
38
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件欠电压脱扣器功率见表九
Poweroftheunder-voltagereleaseseeTable9
表九
欠电压脱扣器型号Under-voltagereleasetype
QTCM1-63YQTCM1-63YSQTCM1-100YQTCM1-100YSQTCM1-225YQTCM1-225YSQTCM1-400YQTCM1-630YQTCM1-630YSQTCM1-800Z
配用断路器Fittingbreaker
Table9
安装位置Mountingposition
欠电压脱扣器功率(VA)Poweroftheunder-voltagerelease(VA)AC230V
3.5
AC400V
3.3
CM1-63三极threepolesCM1-63四极fourpolesCM1-100二极、三极two/threepoles
CM1-100四极fourpolesCM1-160、225二极、三极
two/threepoles
CM1-250三极threepolesCM1-160、225、250四极fourpolesCM1-400三极、四极three/fourpoles
CM1-630三极threepolesCM1-630四极fourpolesCM1-800三极、四极three/fourpoles
右面right
右面right
2.63.3
右面right
3.83.3
右面right右面right左面left
3.72.32.5
2.72.72.8
在额定控制电源电压的35%～70%时，欠电压脱扣器应可靠使断路器脱扣；在额定控制电源电压的85%～110%时，欠电压脱扣器应保证断路器能合闸；在额定控制电源电压低于35%时，欠电压脱扣器应防止断路器合闸。
Underthevoltageof35%～70%oftheratedvoltage,theunder-voltagereleaseshouldmakethebreakertripcorrectly.Underthevoltageof85%～110%oftheratedvoltage,theunder-voltagereleaseshouldmakethebreakerclose.Incaseoftheoperationvoltagelessthan35%oftheratedvoltage,theunder-voltageshouldpreventthebreakerfromclosing.
敬告：欠电压脱扣器必须先通电，断路器才能再扣及合闸。否则将损坏断路器!
Note:Onlytheunder-voltagereleaseshouldbeenergizedinadvanced,thebreakercouldberecrampedandturned-on,otherwisethebreakerwillbedamaged.
FTCM1分励脱扣器，符号●Shunt
release
接线图(虚框内为断路器内部附件)Schemeofwiring(theinternalaccessoriesinthedottedframe)
K
K：分励脱扣器内部与线圈串联的微动开关为常闭触头，当断路器分闸后，该触头自行断开，合闸时闭合
“K”istheslowmotionswitchnormal-closecontactconnetedthecoilinseriesintheshuntrelease.Itturns-onorturns-offvoluntarilyassoonasthebreakeronoroff.
A1A2
电源输入powersupply
电压规格：AC50Hz230V、400V;DC220V、24V。
在额定控制电源电压Us的70～110%之间时，分励脱扣器应可靠使断路器脱扣。
Voltagerating：AC50Hz230Vor400V;DC220Vor24V.
Theshuntreleaseshouldmakethebreakertripreliablywhentheoperationvoltageis70%～110%oftheratedcontrolvoltage.
39
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件分励脱扣器型号Shuntreleasetype配用断路器Fittingbreaker
安装位置Mountingposition左面left右面right左面left右面right右面right
FTCM1-63ZFTCM1-63YFTCM1-100ZFTCM1-100YFTCM1-100YSFTCM1-225ZFTCM1-225YFTCM1-225YSFTCM1-400ZFTCM1-630ZFTCM1-630YFTCM1-800Y
CM1-63三极、四极three/fourpolesCM1-100三极、四极three/fourpolesCM1-100二极、三极two/threepolesCM1-100四极fourpolesCM1-160、225、250三极、四极
three/fourpoles
左面left右面right右面right左面left左面left右面right右面right
CM1-160、225二极、三极two/threepolesCM1-160、225、250四极fourpolesCM1-400三极、四极three/fourpolesCM1-630三极、四极three/fourpolesCM1-800三极、四极three/fourpoles
注：当额定控制电源电压为DC24V时，有两种解决方案。
方案1，采用DC24V分励脱扣器，但应满足如下条件。铜导线最大长度（两根导线中每根长度）须满足下表条件，脱扣 器接线端处的电源功率须满足最小50W要求。
Note:WhileselectingDC24Vvoltageoftheratedcontrolpower-supply,selectingtwoproject.
Project1:SelectingDC24Vrelease,butsatisfyrighttable,andmin-powercapacityis50W.
额定控制电源电压Us(DC24V)Theratedcontrolvoltage100%Us85%Us导线截面积Wirearea1.5mm2150m100m2.5mm2250m160m 方案2，采用DC24V中间继电器控制AC230V或400V分励脱扣器，中间继电器触点容量不小于1A。
Project2:SelectingtheintermediaterelayofDC24Vwith1Acurrentcapacityofitscontactor.
BCCM1报警触头，符号□AlarmContact
报警触头型号alarmcontacttypeBCCM1-63ZBCCM1-100ZBCCM1-225ZBCCM1-400YBCCM1-400ZBCCM1-630ZBCCM1-800Z配用断路器FittingbreakerCM1-63三极、四极three/fourpolesCM1-100三极、四极three/fourpolesCM1-160、225、250三极、四极three/fourpolesCM1-400三极、四极three/fourpolesCM1-630三极、四极three/fourpolesCM1-800三极、四极three/fourpoles安装位置Mountingposition状态status左面left左面left左面left右面right左面left左面left左面leftB14B12B11图示为断路器处于“分”或“合”时的状态，Thestatusofthebreakerin“off”or“on”,当断路器处于“脱扣”时，图示状态转换。Ifbreakeris“tripped”,thestatusischangovered.40
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件FCCM1辅助触头，符号■Auxiliary
辅助触头型号AuxiliarycontacttypeFCCM1-63ZFCCM1-63YFCCM1-100ZFCCM1-100YFCCM1-225ZContact
配用断路器FittingbreakerCM1-63三极、四极three/fourpolesCM1-100三极、四极three/fourpolesCM1-100二极、三极、四极two/three/fourpolesCM1-160、225、250三极、四极three/fourpolesCM1-160、225二极、三极、四极two/three/fourpolesCM1-250三极、四极three/fourpolesCM1-63三极、四极three/fourpolesCM1-100三极、四极three/fourpolesCM1-160、225、250三极、四极three/fourpolesCM1-400三极、四极three/fourpoles安装位置Mountingposition左面left右面right左面left右面right左面left右面right左面left左面left左面left左面left右面right左面leftF14F12F24F14F12状态statusF11图示为断路器处于“分”或“脱扣”时的状态，当断路器处于“合”时，图示状态转换。Thestatusofbreakeris“off”or“tripped”,ifbreakeris“on”,thestatusischangovered.FCCM1-225YFCCM1-63ZSFCCM1-100ZSFCCM1-225ZSFCCM1-400ZSFCCM1-400YSFCCM1-630ZSF11F21CM1-630三极、四极three/fourpolesFCCM1-630YSFCCM1-800ZSCM1-800三极、四极three/fourpolesFCCM1-800YS右面rightandalarmContact
右面right左面leftF22图示为断路器处于“分”或“脱扣”时的状态，当断路器处于“合”时，图示状态转换。Thestatusofbreakeris“off”or“tripped”,ifbreakeris“on”,thestatusischangovered.FBCM1辅助触头+报警触头，符号■Auxiliary
□辅助触头+报警触头型号AuxiliaryandalarmcontacttypeFBCM1-63ZFBCM1-100ZFBCM1-225ZFBCM1-400ZCM1-400三极、四极three/fourpolesFBCM1-400YFBCM1-630ZFBCM1-800ZCM1-630三极、四极three/fourpolesCM1-800三极、四极three/fourpoles配用断路器FittingbreakerCM1-63三极、四极three/fourpolesCM1-100三极、四极three/fourpolesCM1-160、225、250三极、四极three/fourpoles安装位置MountingpositionF14状态statusF11F12图示为断路器处于“分”或“脱扣”时的状态，当断路器处于“合”时，图示状态转换。Thestatusofbreakeris“off”or“tripped”,ifbreakeris“on”,thestatusischangovered.B14B11B12图示为断路器处于“分”或“合”时的状态，Thestatusofthebreakerin“off”or“on”,当断路器处于“脱扣”时，图示状态转换。Ifbreakeris“tripped”,thestatusischangovered.左面left左面left左面left左面left右面right左面left左面left41
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件辅助触头、报警触头额定电流见表十
分类
壳架等级额定电流(A)
Inm≤250Inm≥400
RatedcurrentoftheauxiliarycontactandalarmcontactseefollowingTable10pleaseTable10约定发热电流Ith(A)
33
额定工作电流Ie(A)Ratedworkingcurrent
AC400V0.30.4
DC220V0.150.15
表十
ClassificationsAuxiliarycontactAlarmcontactRatedframecurrent(A)
Conventionalthermalcurrent(Ith)
辅助触头
报警触头
辅助触头的通电操作性能及相应的试验条件见表十一
表十一
接通On
使用类别
Servicecategory
Electricalperformanceofauxiliarycontactandthecorrespordingtestconditionseetable11
Table11分断Off
cosφ或T0.95
0.36Pe
I/Ie11
U/Ue11
cosφ或T0.95
0.36Pe
通电操作每分钟操作
通电时间*)
循环次数循环次数*)
Duration
Electricaloperationtimes
Operationtimesperminute
undercurrent
I/Ie101
U/Ue11
AC-15DC-13
60506
≥0.05s≥T0.95
辅助触头的非正常条件下接通与分断能力见表十二
表十二
接通On
Servicecategory
Theon-offabilityoftheauxiliarycontactunderimproperconditionseefollowingTable12please:
Table12分断Off
cosφ或T0.950.36Pe
I/Ie101.1
U/Ue1.11.1
cosφ或T0.950.36Pe
通电操作每分钟操作*)
*)通电时间循环次数循环次数Duration
Electrical
operationtimes
Operationtimesperminute
undercurrent
使用类别
I/Ie101.1
U/Ue1.11.1
AC-15DC-13
102
≥0.05s≥T0.95
注:上述二表1.T0.95=6Pe是经验公式，其中Pe以“瓦”单位，T0.95毫秒为单位。
2.当断路器的操作性能总次数小于6050次时，则辅助触头的通电操作性能次数可与断路器操作性能总次数相等。)
3.*操作频率和通电时间允许与断路器主电路的一致。
Note:fortheabovetwotables:1.“T0.95=6Pe”isatraditionalformulainwhichwattisunitof“Pe”andmini-secondisunitof“T0.95”.2.Ifthetotaloperationtimesofthebreakerislessthan6050,theoperationtimesofelectricalperformanceoftheauxiliarycontactwillbeequaltothatofthebreaker.3.Frequercyanddurationundercurrentoftheauxiliarycontactcouldbesameasthatofthemaincircuitofthebreaker.2、断路器的外部附件
2.Theexternalaccessoriesofthebreaker
Themechanicalinterlockmechanismbetweentwobreakers
LCM1-63LCM1-100LCM1-160LCM1-225LCM1-250LCM1-400LCM1-630LCM1-800LCM1-63/4P
7892107107107150182210
102120135135135190220240103132122152142173142173142173198240240280280310A
AB
46464646464646464646464646464646C
139991612139991612
95130130130175198125168168168225258
22222222222222202222222222222220H
用于CM1-63L、M用于CM1-100C、L、M、HForCM1-100C、L、M、HForCM1-160C、L、M、HForCM1-225C、L、M、HForCM1-250L、M、HForCM1-63L、M两台断路器的机械联锁机构
断路器A
BreakerA
AAA11.5118
断路器B
BreakerB
A用于CM1-160C、L、M、H用于CM1-225C、L、M、H用于CM1-250L、M、HForCM1-400C、L、M、HForCM1-630C、L、M、HForCM1-800M、H用于CM1-400C、L、M、H用于CM1-630C、L、M、H用于CM1-800M、H用于CM1-63四极ForCM1-63fourpoles29.523011.5150
LCLCM1-100/4P
ON用于CM1-100四极
ForCM1-100fourpolesForCM1-160fourpolesForCM1-225fourpolesForCM1-250fourpolesForCM1-400fourpolesForCM1-630fourpolesForCM1-800fourpolesLCM1-160/4PLCM1-225/4PLCM1-250/4PLCM1-400/4PLCM1-630/4PLCM1-800/4P产品名称Nameoftheproduct
用于CM1-160四极用于CM1-225四极用于CM1-250四极用于CM1-400四极用于CM1-630四极用于CM1-800四极
OFFOFF29.5300D
L
B备注Note
注:安装LCM1机械联锁机构后，断路器不能带分励脱扣器、欠电压脱扣器、电动操作机构、转动手柄操作机构中的任一附件。
Note:WhileinstallationofLCM1mechanicalinterlockmechanism,thebreakercannotequipwithanyoneoftheaccessoriessuchasshuntrelease,undervoltage
release,motor-drivenoperationorturninghandleoperationdevice.
42
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件电动操作机构Motor-drivenoperationdeviceCD2电动操作机构（配用CM1系列）接线图见下图（虚框内为断路器外部附件接线图）WiringdiagramoftypeCD2motor-drivenoperationde-vice(fittingCM1series)seethefollowingdrawing(wiringdiagramoftheexternalaccessoriesofthebreakerinthedottedframe)MPowersource电源符号说明：SB1、SB2操作按钮（用户自备）X接线端子排P1、P2为外接电源S4Codedescription:SB1、SB2standforpushbutton.(providedbyusersthemselves)“X”standsforlineconnectionterminalsP1、P2standforexternalpowersupplyControllingcircuit控制电路XP1P2S1SB1(合)S2SB2(分)Externalpowersupply外接电源电压规格：AC50Hz110V、230V;DC24V、110V、220VVoltagerating:AC50Hz110V、230V;DC24V、110V、220VCD电动操作机构（配用CM1-400、630、800）接线图见下图（虚框内为断路器外部附件接线图）WiringdiagramoftypeCDmotor-drivenoperationdevice(fittingCM1-400、630、800)seebelows(wiringdiagramoftheexternalaccessoriesofthebreakerinthedottedframe)K2K1K2K1K2K1MYS3符号说明：Codedescription:SB1、SB2standforpushbutton.SB1、SB2操作按钮(用户自备)(providedbyusersthemselves)X接线端子排“X”standsforlineconnectionterminals电压规格:AC50Hz400VVoltagerating:AC50Hz400V注：电动操作机构外接电源为400V时，供CD电动操作机构，其它电压等级只供CD2电动操作机构。Note:Forthemotor-drivendevicewithexternalpowersupplyof400Volts,modelCDmotor-drivenoperationdeviceshouldbeequipped.Forthoseofothervoltagerating,onlymodelCD2motor-drivenoperationdeviceshouldbeequipped.X1SB1(合)234SB2(分)Externalpowersupply外接电源43PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件电动操作机构相关参数Parametersofthemotor-drivenoperationdevice
TypeCD2motor-drivenoperationdevice
CD2电动操作机构
TypeCDmotor-drivenoperationdevice
CD电动操作机构
电动操作机构型号motoroperatortypeCD2-63CD2-100CD2-225CD2-400配用断路器FittingbreakerCM1-63三极、四极three/fourpolesCM1-100三极、四极three/fourpolesCM1-160、225、250三极、四极three/fourpolesCM1-400三极、四极three/fourpoles动作电流（A）电机功率（W）寿命（次）operatingmotorpowerLife(times)current≤0.5≤0.5≤0.5≤2≤5.7≤2141414351203512035200200002000020000100005000100005000100003000H(mm)90.589.593142141153141146150CD-400CD2-630CM1-630三极、四极three/fourpolesCD-630CD2-800CM1-800三极、四极three/fourpolesCD-800≤5.7≤2≤7.5注：断路器脱扣后，电动操作机构必须先使断路器再扣，然后才能合闸。
Note:breakertripped,motoroperatormustmakebreakerrecrampedfirst,thenitcanbeturnedon.
44
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件CZ系列手动操作机构型号含义：TypeanditsmeaningTurninghandleoperationdeviceCZ100CF转动手柄型号Typeofturninghandle中心式按装Mountsymmetrically操作机构Hand-drivemechanism断路器壳架电流FramecurrentofthebreakerFeature:Adoptingtheuniquedesignandtransmittingstructure,theoperationmechanismwouldmakethebreakerclose,openandrecrampbyturningthehandle.Featuringofsmoothandflexibleoperation,littleforceandconvinentmounting,performanceandqualityofthedeviceisbetterthanothersimilarproducts.ForCM1-63、100、160、225、250breakersofthreeorfourpoles,theiroperationmechanismaresame.Usage:ThemechanismisusedspeciallyinCM1seriesmouldedcasebreakers,tooperatethedraw-outpanel,powerdistributionpanelandpowersupplyboxoutsidethepanelbyturningthehandle,andtoensurethedoorofpanelwouldnotbeopenedwhenthebreakerbeingon(i.e.interlockwiththedoor).特点：该操作机构采用独特的设计和传动结构，通过旋转手柄实现塑壳断路器的合闸、分闸和再扣。操作灵活、平稳、操作力小，安装方便，机构的整体性能和质量均优于其它同类产品。CM1-63、100、160、225、250断路器的手操机构对三、四极都通用。用途：本机构专用于CM1系列塑壳断路器，通过转动手柄实现抽屉柜、配电柜、动力箱等在面板上操作的要求，并保证断路器处于合闸时柜体门板不能开启（即与门联锁）。手操机构型号，操纵杆与断路器中心的相对尺寸及安装尺寸见下图（图上方为进线端）：Thetypeofhand-drivemechanism,therelativedimensionsofoperatingleverwiththecentreofbreaker,andmountingdimensionsseefollowingfiguresplease(Theincominglineterminalisintheupperofthefigure.).配用CM1-63断路器的操作机构Thehand-drivemechanismofCM1-6325252225CZ-63A（可用于GCS柜横装，无转动手柄配用）（couldbeusedforGCSpanelinstalledhorizontally）CZ-63B（可用于MNS柜8E/2或8E/4板后接线）（couldbeusedinMNSpanel8E/2or8E/4wiringonbackoftheboard）CZ-63C45PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件配用CM1-100断路器的操作机构Thehand-drivemechanismofCM1-10011.530303030CZ-100A（竖装）（installedvertically）CZ-100B（横装）（installedhorizontally）CZ-100C配用CM1-160、225、250断路器的操作机构Thehand-drivemechanismofCM1-160、225、2503135353532CZ-225A（竖装）（installedvertically）CZ-225B（横装）（installedhorizontally）CZ-225C配用CM1-400C、L、M、H断路器的操作机构Thehand-drivemechanismofCM1-400C、L、M、H13815138CZ-400ACZ-400C46PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件配用CM1-400四极断路器的操作机构
18615Thehand-drivemechanismofCM1-400fourpoles
186
CZ-400BCZ-400D
配用CM1-630C、L、M、H断路器的操作机构
Thehand-drivemechanismofCM1-630C、L、M、H
15172172182CZ-630ACZ-630C
配用CM1-630四极断路器的操作机构
Thehand-drivemechanismofCM1-630fourpoles
15
86
86
144
240144
CZ-630BCZ-630D
47
XChange VF-iewDPe!WrON yub ot kcilwCwmw.odocu-track.c内外部附件配用CM1-800M、H断路器的操作机构
Thehand-drivemechanismofCM1-800M、H
15198CZ-800A
配用CM1-800四极断路器的操作机构
Thehand-drivemechanismofCM1-800fourpoles
1599
169
CZ-800B
198210
CZ-800C
99
169
280CZ-800D
48
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件CZ系列手操机构高度
Heightofthehand-drivemechanismCZtype
H20操作机构高度见表十五
Theheightofthehand-drivemechanismseefollowingTable15please.
表十五
操作机构型号Typeofhand-drivemechanismTable15
H24/45/4945/45/4947/47/5561/61/76/7638/38/84/8455/55/68/68Thehand-drivemechanismcanbeequippedwithtwotypesofoperationhandles:oneismodel“F”squarehandle,theotherismodel“A”roundhandle.Aperturedimensiononthepanelsheetseethefollowingdrawings.
Characteristicsoftheoperationhandle:
1.Thepaneldoorcan'tbeopenedwhenthebreakerisclosed.
2.Iffaulthappenswhiletheoperationhandleorhand-drivemechanismisclosed,thepaneldoorcanbeopenedbyoperatingtheemergencyrelieverontheoperationhandle.
3.Fortheoperationhandlefittinghand-drivemechanismofdifferentspecifications,theapertureonthepanelsheetshouldbesame.
4-φ4.5CZ-63A/CZ-63B/CZ-63CCZ-100A/CZ-100B/CZ-100CCZ-225A/CZ-225B/CZ-225CCZ-400A/CZ-400B/CZ-400C/CZ-400DCZ-630A/CZ-630B/CZ-630C/CZ-630DCZ-800A/CZ-800B/CZ-800C/CZ-800DCZ操作机构可配用二种操作手柄：一种为“F”型方形手柄；另一种为“A”型圆形手柄，其门板开孔尺寸见下图。操作手柄特点：
1.当断路器在合闸状态时，不能开启柜门；2.若操作手柄或操作机构在合闸状态时有故障，可通过操作手柄上的紧急解锁装置开启柜门；
3.对应不同规格的操作机构，相配套的手操手柄，其门板开孔一致。
93Oφ4265“F”型方形手柄外形及门板开孔尺寸（开孔中心离铰链距离不小于200mm）
Contourofmodel\"F\"squarehandleandtheaperturedimensiononthepanelsheet(distancefromtheaperturecentertohingeofpaneldoorisn'tlessthan200mm)
49
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww内外部附件φ61
2-φ5.5“A”型圆形手柄外形及门板开孔尺寸（开孔中心离铰链距离不小于200mm）
Contourofmodel\"A\"roundhandleandtheaperturedimensiononthepanelsheet(distancefromtheaperturecentertohingeofthepaneldoorisn'tlessthan200mm)
D紧急解锁Emergencyreliever≤2.5柜体门板Faceboardofcabinet注：1.方轴长度D=150,长度大于150mm时，在订货时注明；
2.操作机构配用“F”型手柄，型号CZ加注“F”，如CZ-100C-F即可；配用“A”型手柄，型号CZ加注“A”，如CZ-100C-A。
Note:1.Lengthofthesquareaxis(D)is150mm.Incaseofthelengthmore150mm,pleasenotewhilemakingorder:
2.Incasehand-dirvemechanismisequippedwiththemodel\"F\"handle,\"F\"wouldbeputtogetherwith\"CZ\forexamplewrittenin\"CZ-100C-F.Incaseoperationhandleisequippedwiththemodel\"A\"handle,\"A\"mustbeadded,forexamplewrittenin\"CZ-100C-A\".
敬告用户:
手动操作机构,须向本公司配套订货保证质量。如用户自行购买,装配后发生的一切不良后果本公司不能负责。
Advicetousers:thehand-drivemechanismshouldbeplaceditorderwiththecompanyforcompleteset.Ifboughtbyyourselves，andharmfuleffectstookplaceaftermounted,thecompanywouldbenotresponsibleforit.
50
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww不同额定电流的连接导线参考截面不同额定电流的连接导线的参考截面见表十六
Cross-sectionalareaofconnectingwirewithdifferentcurrentratingseetable16forcross-sectionalareaofconnectionwirewithdifferentcurrentrating.表十六
Table16
额定电流值(A)6、1016、20
RatedCurrent(A)253240、506380100
125140
160
180200225
250
315350
400
导线截面积（mm）2.5Cross-sectional2areaofwire(mm)22.54610162535507095120185240
电缆Cable
额定电流值(A)RatedCurrent(A)
截面积（mm）
2
Areaofwire(mm)
2
铜排Copperbar
数量Number
尺寸（mm×mm）
数量Number
500150230×52
630185240×52
700,800240250×52
注：按GB14048标准，CM1-63中额定电流6A采用1mm导线和10A采用1.5mm导线连接满足温升要求。
22
Note:Ratedcurrent6Aby1mmcableconnectingand10Aby1.5mmcableconnectingofCM1-63arecomplied
temperature-risesofGB14048standrad.
22
51
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww接线端子型号接线端子有JGC及JBC两种
BTwotypesofwiringterminalsaresupplied:JGCandJBC.
B
d
dD90°DJGCtype
JGC型
JBCtype
JBC型
型号Type电流(A)Current(A)6、10、16、20
25
导线截面积(mm2)Cross-sectional
2
Areaofwire(mm)
2.54610162.546101625353550703550709595
端子型号TypeofTerminal
JBC2.5-5JBC4-5JBC6-5JBC10-5JGC16-5JBC2.5-8JBC4-8JBC6-8JBC10-8JGC16-8JGC25-8JGC35-8JGC35-8JGC50-8JGC70-8JGC35-8JGC50-8JGC70-8JGC95-8JGC95-8
BLL1Dd
10.411.712.813.712.51513.4151512.51415.515.51721.615.51721.62222
18.220.222.625.23824.520.424.524.54146525254615254616666
9910.312.231.58.59.2101133.538.544.544.5455244.545525757
φ2.6φ2.8φ3.5φ4.2φ6φ2.6φ2.8φ3.5φ4.5φ6φ7φ8φ8φ10φ11φ8φ10φ11φ13φ13
φ5.2φ5.2φ5.2φ5.2φ5.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2φ8.2
CM1-633240、506310、16、20
2532
CM1-10040、506380100100
CM1-160125、140160100
CM1-225
125、140160180、200、225
CM1-250180、200、225
52
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!wwFWB1温度报警模块TEMPERATUREALARMMODULEFWB1温度报警模块采用FRG热传感器直接安装在连接点位置在线检测温度，最多监测6路连接位置温度(热传感器连接至温度报警模块背面的输入端子分别为1T、2T、3T、4T、5T、6T)。当监测到连接点温度超过动作温度时，温度报警模块指示灯点亮发出相应报警指示，并且内置的继电器二路输出触头闭合（二路输出端子分别为13、14，23、24），可发出远方报警信号或使断路器跳闸；当监测到连接点温度降至复位温度时，温度报警模块指示灯熄灭并且二路输出触头断开。温度报警模块连接至热传感器的线长为1.5米。
FWB1temperaturealarmmoduleadoptsonlinetemperaturedetectionthattheFRGheatsensordirectlymountedontheconnectionposition.Itcandetectatmostsixpointsconnectionposition(theinputterminalsonthebackofthetemperaturealarmmodule,whichtheheatsensotisconnectedto,are1T、2T、3T、4T、5T、6Trespectively).Whendetectingthetemperatureoftheconnectionpointsishigherthanactiontemperature,thetemperaturealarmmodule’sdirectivelightsareonandalarming,atthattime,theinbuiltrelay’s2ndoutputcontactwillmake(the2ndoutputterminalsare13、14，23、24respectively);whendetectingtheconnectiontemperaturedroppingtoresettingtemperature,thetemperaturealarmmodule’sdirectivelightsareoffandthe2ndoutputcontactwillbreak.Theconnectionwirebetweenthetemperaturealarmmoduleandtheheatsensorisof1.5mlength.
测温范围temperaturedetectionrange动作温度Toactiontemperature复位温度Trresettingtemperature精度precision传感器绝缘耐压sensorinsulationwithstandvoltage测温点数temperaturedetectionpoints工作电源operatiingcurrent输出触头容量outputcontacecapacity工作温度operatingtemperature0~150℃100/110/120/130℃To-5℃±5℃AC3500V/1min最多6路6pointsatmostAC230V，范围range195~253V3A/AC250V，3A/DC24V－20℃~+70℃53
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!wwFWB1温度报警模块TEMPERATUREALARMMODULEFWB1温度报警模块+FRG热传感器FWB1temperaturealarmmodule+FRGheatsensor
482270FWB1温度报警模块Temperaturealarmmodule
d130LFRG热传感器Hestsensor
热传感器型号heatsensortypeFRG-7FRG-9FRG-11FRG-13FRG-17B（mm）1214161822L（mm）4041424447d（mm）φ7φ9φ11φ13φ1754
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww使用与维护断路器各种特性及附件由制造公司整定，在使用中不可随意调节。断路器手柄可以处在三个位置，分别标示闭合、断开、脱扣三种状态，当手柄处于脱扣位置时，应向后扳动手柄，使断路器再扣，然后合闸。在用户遵守保管和使用条件下，从制造公司发货之日起，不超过18个月，断路器封印完好，产品如因制造质量问题而发生损坏或不能正常使用时，制造公司负责无偿更换和修理。Alltheperformanceofthebreakerandaccessorieshavebeensetonbythecompany,anditcouldnotbeadjustedarbi-trarilywhenusing.Thehandleofthebreakerhasthreepositions:close-up,cut-offorreleasedstaterespectively.Whenthehandleatthe“released”position,itshouldbepulledbackwardtomakethebreaker“recramped”,thentoswitching-inthecircuit.Thecompanywouldreplaceorrepairthebreakersgratuitouslyfortheproductsdamagedorworkingunregularlyasaresultofmanufacturingquality,butitshouldbeinaccordwithfollowingconditions:userscomplythedemandaboutapplicationandstorage,fromdeliverydateto18thmonth.订货须知订货须知用户在订货时，必须将断路器的型号、规格、所配附件写清楚，采用欠电压脱扣器和分励脱扣器时，应注明工作电压（或控制电源电压）的电压值。例1如订CM1-100M三极、配电用、额定电流为50A，“0”飞弧并带转动手柄操作机构、分励脱扣器（AC400V）、辅助触头、报警触头、板后接线20台。即写为订CM1-100MZ/3348In=50A“0”飞弧，分励脱扣器AC400V，板后接线20台。例2如订CM1-400四极、配电用、额定电流为350A并带辅助触头、报警触头，N极不装过电流脱扣器，且N极与其它三极一起合分，板前接线10台。即写为订CM1-400/4328B型，In=350A，板前接线10台。（注：板前接线可省略不写出）因产品技术需不断改进，所有数据应以本公司最新数据确认为准，如有变动，恕不另行通知。本产品的版权和解释权属常熟开关制造有限公司（原常熟开关厂）。Orderingnotice:Whenordering,thetype,specificationandaccessoriesallthataboutthebreakershouldbewrittenclearly.Ifusingunder-voltagereleaseandshuntrelease,itshouldwritethevalueofworkingvoltage(orcontrolsupply-voltage).Example1:IforderingCM1-100Mthreepoles,forpowerdistribution,ratedcurrent50A,“0”are-over,withturninghandleoperationmechanism,shuntrelease(AC400V),auxiliarycontactandalarmcontact,wiringonbaceoftheboard,20sets.Itshouldbewrittenin:“OrderingCM1-100MZ/3348In=50A‘0’arc-over,shuntreleaseAC400V,wiringonbackoftheboard,20sets.”Example2:IforderingCM1-400fourpoles,forpowerdistribution,ratedcurrent350A,withauxiliarycontactandalarmcontact,N-polewithoutover-currentreleaseanditcouldactwithotherthreepoles,wiringinfrontoftheboard,10sets.Itshouldbewrittenin:“OrderingCM1-400/4328Btype,In=350A,wiringinfrontoftheboard,10sets.”(Note:“wiringinfrotnoftheboard”couldbeomitted.)Asthetechniqueuninterruptedadvancing,thefinaldataconfirmedbythecompanybetakenasthestandard.Ifmakingsomechanges,don'tgivenoticelater.Thecopyrightandpowerofinterpretationoftheproductispartofthecompany.55PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww消防用过载不脱扣只报警接线参考图配电用Forpowerdistribution接至主电路Inconnectionwiththemainciucuit1L111L2341L351N电动机用Formotor接至主电路Inconnectionwiththemainciucuit1L111L23434341L35656561N1QF261QF211KM2134511KH261KH21U1V1WPE接至负载Inconnectionwithload接至信号灯或蜂鸣器Inconnectionwiththesignallightorthebuzzer95971M接至信号灯或蜂鸣器Inconnectionwiththesignallightorthebuzzer95971KH961KH981KH961KH98321序号Serial 1KH1KM1QF代号Code 热继电器thermalrelay接触器Contactor断路器CircuitBreaker名称Name TKSCCM1/-3200或CM1/4200配电用ForpowerdistributionCM1/-32002电动机用Formotor规格Specification 说明：本图中CM1塑料外壳式断路器仅提供短路保护。当主电路负载过载时，由热继电器提供信号至用户装设的信号灯或蜂鸣器发出指示，而不提供信号至用来切断电路的接触器或其它执行元件，因此有烧毁断路器及其它主电路元器件的可能。Illustrations:TheCM1seriesMCCBinthedrawingonlycanprovideshortcircuitprotection.Whenthemaincircuitisoverloaded,thethermalrelaywillprovidesignalstothesignallightorthebuzzerinstalledbyuserssoastosendoutindications,ratherthantobreakoffthecontactorofthecircuitbreakorotherexecutivecomponents.Therefore,itispossibletoburndownthecircuitbreakerandothercomponentsofthemaincircuit.56PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww限流特性400V时的CM1限流曲线图Limitedcurrentcuves
200
100806040
CM1-800CM1-630CM1-400CM1-250CM1-225CM1-160CM1-100/32-100CM1-63/32-63CM1-100/16-25CM1-63/10-2520
10864
2
1
1
2
4
6
10
20
40
6080100
200
预期短路电流（kArms）Prospectiveshortcircuitcurrent
10
6
CM1-63允通曲线Let-throughcurves
10
5
10
4
10
3
63A10
2
32A10A10
1
0110100
预期短路电流（kArms）Prospectiveshortcircuitcurrent
57
PDhange ViXCewF-erClick to buy .doNOWw.ccu-trackom!ww限流特性CM1-100、CM1-160、CM1-225允通曲线
Let-throughcurves
10
8
CM1-250、CM1-400允通曲线
Let-throughcurves
10
8
10
7
10
7
10
6
10
6
10
5
CM1-225（225A）CM1-160（160A）CM1-225（160A）CM1-160（125A）CM1-225（100A）CM1-160（100A）CM1-400（400A）CM1-400（225A）10
5
CM1-250（250A）CM1-250（225A）CM1-250（180A）10
4
CM1-100（100A）CM1-100（63A）10
4
10
3
CM1-100（10A）011010010
3
0110100
预期短路电流（kArms）Prospectiveshortcircuitcurrent
预期短路电流（kArms）Prospectiveshortcircuitcurrent
CM1-630、CM1-800允通曲线
Let-throughcurves
10
8
10
7
CM1-800（800A）10
6
CM1-800（630A）CM1-630（630A）CM1-630（400A）10
5
10
4
10
3
0110100
预期短路电流（kArms）Prospectiveshortcircuitcurrent
58
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容