〔原文〕虢之会①,楚公子围二人执戈先焉②。蔡公孙归生与郑罕虎见叔孙穆子 ③,穆子曰:“楚公子甚美,不大夫矣,抑君也。”郑子皮曰:“有执戈之 前,吾惑之。”蔡子家曰:“楚,大国也;公子围,其令尹也。有执戈之前, 不亦可乎?”穆子曰:“不然。天子有虎贲④,习武训也;诸侯有旅贲⑤, 御灾害也;大夫有贰车⑥,备承事也;士有陪乘⑦,告奔走也。今大夫而设 诸侯之服,有其心矣。若无其心,而敢设服以见诸侯之大夫乎?将不入矣。 夫服,心之文也。如龟焉,灼其中,必文于外。若楚公子不为君,必死,不 合诸侯矣。”公子围反,杀郏敖而代之⑧。
〔注释〕①虢之会:公元前541年,楚、鲁、晋、齐、宋、蔡等国在虢地会盟。虢:古地名,今河南省 郑州市北。②公子围:楚恭王的庶子熊虔,当时是楚国的令尹。③公孙归生:蔡国大师子朝之子,字 子家。罕虎:郑国大夫,字子皮。④虎贲:官名,王宫中卫戍部队的将领。⑤旅贲:诸侯出行时护车 的勇士。⑥贰车:随从的副车。⑦陪乘:跟车的随从人员。⑧郏敖:楚康王的儿子,名麋。公元前544 至541年在楚国执政。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容