下午好，女士们、先生们，
我以向朱丽父母说‘谢谢你们’的方式开始我的讲话。我也向你们所有人，嘉宾们以及朱丽和邓肯的朋友们，说声‘谢谢’， 感谢你们今天到这里来与这一对喜结连理的新人分享他们的喜悦。我必须说明， 我今天在这座建筑中感到特别荣耀，因为这里曾经属于伯兰特 罗素爵士。 他是少数我为之敬仰的学者之一。
今天对于朱丽和邓肯来说是最幸福的日子，也是我们，即妻子和我，最高兴的日子。与我们分享这一伟大时刻的还有朱丽的父母 —— 以我们那位美丽儿媳为骄傲的父母。
婚姻的魔力不仅在于带给每一位在座的人们以喜悦。婚姻创造了一个新的家庭，属于朱丽和邓肯的家庭，而且这个家庭扩展了现有家庭的边界。朱丽将成为我们的儿媳，而朱丽的父母将会拥有邓肯做他们的女婿。这样，朱丽和邓肯都有了新的父母。
作为新郎的父母，我们十分清楚地记得当他来到这个世界的时候。那一天是我妻子和我永远铭记的日子。那一天也是在我们生活中最值得骄傲的一天，因为那一天我们的儿子出生了。
从那以后，邓肯带给我们和周围所有人， 我相信， 将来也会带给，很多快乐和乐趣。他是上天赐与的礼物，迷人而且永远带着诚挚微笑， 总是显得非常幸福。我们记得他张开眼睛看着周围的那个时刻、他开始走路的时候、他在4岁的时候开始学习用Basic语言写简单计算机程序的时候以及他坐在我的肩膀上全家三人一同出外购物或者度假的日子。
当邓肯6岁的时候，他随着我们来到英国，并进入了那间位于我们居住在伯明翰市郊一所小学。我们为他买了一些拼装积木作玩具。在那套积木里，有一本卡通书，其中讲述一位名叫‘邓肯’的工程师的故事。 他于是决定给自己起个英文名字，就叫‘邓肯’， 因为他希望长大以后成为一名工程师。当我们带着他到小学校报到的时候，将这个故事告诉老师。那位教师听后非常惊讶，然后说：‘哦，真是个可爱的故事，没有很多人能够给他们自己其名字，是吧?’
这是真的，因为我们很多人的名字都是父母给的。从这个故事里面，你们可以了解到邓肯的特殊与不同之处。
有一天，他忽然开始说英语了，而且告诉我们很多关于他在学校里的朋友的事情。我们意识到他已经长成了一个男孩子了，而且有了自己的生活。因为他是那所学校里的第一个中国孩子，他因此享受很多特权。他表现出特殊的数学和艺术才能。在一次学校开家长会的时候，我们惊讶地发现他的一幅水墨画悬挂在学校的墙上展览。
当我们从伯明翰移居到兰凯斯特，再转移到剑桥的日子里，他长大了。从剑桥的那间私立学校，到斯密斯费尔德的学校，再到伦敦帝国理工学院， 我们眼见他不断取得成绩和发展。他学会了弹奏吉他; 他开始纠正我的英语;他开始向我推荐，甚至给我购买，书籍阅读;他开始热衷摄影艺术。
逐渐地，他变得独立了，而且有了自己的秘密。五年前的一个夏天，他回到香港和我们一起度过暑假。 我们发现他每天晚上都要打一个长途电话。等到他离开香港返回英国之后，我大概收到了有史以来最长的一个电话账单。所有他打到英国的电话都指向同一号码。 我们后来才得知这就是朱丽的号码。邓肯曾经给我们看过一张他的照片。他坐在中间，周围是一群中国女孩子， 而朱丽就在其中。终于有一天，他告诉我们他有女朋友了。他是非常严肃地，因为他总是非常严肃地对待他和每一个人的关系。去年，当他告诉我们他计划与朱丽喜结连理的时候，我们才突然意识到我们那个可爱的男孩长成男人了。
现在，我们以这个男人为自豪。他将要与他可爱的新娘开始自己的生活航程。儿子，你选择了一个非常特殊的伙伴与你走上生活旅程。我们丝毫不怀疑，你将要在生活中负担起关爱朱丽并照顾她的责任。我们当然有信心， 你一定会成为一名伟大的丈夫并且在今后成为一名伟大的父亲。
有人说：当孩子们找到真爱的时刻，父母就找到了真正的快乐。在过去的四年里 与朱丽的相识带给我们极大快乐。我们知道邓肯觉得遇上你是他的极大福气。我们还知道邓肯每次提到你的时候都表现出一种极大的幸福感。我们还知道，你和邓肯两个在一起分享那些快乐的时光，像你们在一起共同读书、共同旅游、共同烹饪的日子，以及徜徉在博物馆和剧场的时刻。我们的家庭极大地感谢你带给邓肯的快乐，我们也以极大的喜悦欢迎你的加入，并希望在今后与你有很多很多像今天这样大家欢聚一堂的幸福日子。
根据传统，作为新郎父亲， 我应该在婚礼致词中给与这对新人一些忠告和建议。我不想这么做，因为我相信你们两个早已知道下一步应该做什么。婚后，你们将要生活在一起而且彼此关心。我们所有人都相信你们将会是一对快乐的伉俪。正像英国作家 伊登 菲尔伯茨 (Eden Phillpotts)说的：“幸福的婚姻永远是所有幸运中最珍贵的的宝藏。”
不过，我还是想给与你们一些忠告。作为商学院的一名教授，在教授战略联盟的管理课程时，我通常建议学生找出战略联盟和婚姻之间在管理特性上的相似之处。对这两者来说，成功的关键都是如何管理伙伴关系，即相互之间以自己的互补资源给与伙伴承诺，以达到双赢的目的。这正像亨利 福特(Henry Ford)， 那位伟大的美国工业家，说过的：“走到一起只是开始;维系在一起的关系是进步;而在一起工作才是成功。”
的确，生活在一起意味着学习与调整。每一天都会出现新的令人激动和不同的经历，因为你们将会更多地了解对方，而且也更多地了解自己。同时，每一天却都如同不变，不变的是你们对彼此之间的爱。
我们，包括朱丽的父母和我的妻子，都希望你们记住，无论何地，无论何时，无论何事发生，我们将永远给与你们全力的支持和帮助，还有我们对你们的爱，因为你们永远是我们的孩子。
我希望利用这个机会感谢朱丽的父母，感谢他们给与朱丽和邓肯的慈爱和关怀。我也想感谢你们在这里对朱丽和邓肯的支持。特别地，我想在此感谢我的妻子，感谢她给与我们的儿子，邓肯，所有的爱，当然也包括给与我的爱，感谢她为教育邓肯付出的极大努力;感谢她为邓肯发展提供的慷慨支持;和感谢她以无尽的耐心关怀照顾他。
让我以一句流传甚广的谚语作为今天婚礼的祝酒词： 朱丽和邓肯，请记住下面这些话，它将使你们受用终生：将爱留给一个人;将友谊赠与很多人;将善良带给所有人。
请我们全体举杯，在这今天最幸福的日子里，在这个美丽的季节，在这座别有意义的地方，向这一对幸福的新人祝福，祝福他们，也祝福我们每个人，永远快乐。
干杯
谢谢
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容