离开雷锋的日子观后感【中英文版】
《离开雷锋的日子》该片讲述了乔安山(刘佩琦饰)和雷锋是最最亲密的好战友，岂料他们在执行一次任务时，乔安山倒车时不慎将电灯柱碰倒，砸在了在车尾指挥的雷锋身上，雷锋从此离开了人间。之后乔安山后悔不已。下面是关于观看离开雷锋的日子中英文版观后感，欢迎阅读
离开雷锋的日子观后感
影片中的雷锋精神主要是通过乔鞍山，雷锋曾经的战友体现的，影片讲述了发生在乔鞍山身上的五件事。当乔鞍山把那些不付车费的站长亲戚赶下车时，他不怕得罪站长，因为站长谋私，乔鞍山不能违背自己作为公交车司机的职责;当乔鞍山看到路边有人拦车，是一位难产妇女需要赶快送去医院，乔鞍山毫不犹豫地把妇女与其家人送上车，虽然这会影响班车行进路线与计划时间，但是乔鞍山知道，救人第一!当乔鞍山为给小学生做雷锋事迹报告时，他与雷锋生前的故事他深情复述，学生感叹与教科书上关于雷锋的文章一字不差，乔鞍山的这一份雷锋精神真诚的传承，使售票员醒悟，将在车厢中捡到的金锭子还给主人;当乔鞍山看到路边老人，他救起老人赶忙送进医院，可老人的家属不是感谢却来诬陷，乔鞍山也忍气吞声;当乔鞍山的货车深陷泥沼无法开动，向路过的行车人寻求帮助，他们或是推脱，或是向他要钱，甚至有把他当作坏人的!在乔鞍山无奈之时，雷锋生前辅导过的学生现已当了老师，她的学生，带着顶顶志愿者帽，一齐帮乔安山把货车推出泥泞，在这一时刻，影片的感动影响了高潮!恪尽职守、救死扶伤、不怕困难、多行善事，在影片中，雷锋的精神虽不是通过雷锋的事迹传达，但是通过乔鞍山的事例，更加贴近我们的生活，与雷锋长期相处的战友，展现出一幕幕令人感动的事例，更加体现了雷锋精神的无限力量，影片讲述拥有雷锋精神的乔鞍山，乔鞍山，用他发生在自己身上的真人真事，感动了我们!
In the film the Lei Feng spirit is mainly by Joe Anshan, Lei Feng once comrades embodied, the film tells the story of five happened in Anshan on joe. When Joe Anshan to those who do not pay the fare webmaster relatives drove off, he is not afraid to offend the webmaster, because AdSense for personal gains, Joe Anshan not betray his own as a bus driver duties; when Joe Anshan see people Lanju the side of the road, is a difficult labor women should be sent to the hospital in Anshan, Joe, don't hesitate to women with the family car, although this will affect the bus route and schedule time, but Joe Anshan know, people first! When Joe Anshan for pupils to do the deeds of Lei Feng report, he and Lei Feng's story he was affectionate repeat students exclamation and textbooks on Lei Feng's article verbatim, Joe Lei Feng in Anshan this a sincere spirit of inheritance, the conductor woke up, will be picked up in a compartment in the golden spindle and returned to the owner; when Joe Anshan saw the roadside old man, he rescued the old man hurried to the hospital, but the old man families not thank but framed, Joe Anshan swallow; when Joe Anshan truck bogged down in the quagmire unable to start, to the driving people passing by, they seek help, or shirk, or ask him for the money, and even put him as the bad guys! In Joe Anshan helpless, Lei Feng was tutored students has become a teacher and her students, with a crest volunteers cap, together to help Qiao Anshan put the truck launched muddy, at this moment, the film moved affected climax! Fulfill their duties, heal the sick, not afraid of difficulties, to do good things, in the film, Lei Feng although the spirit not by the deeds of the Lei Feng convey, but by Joe Anshan examples, more close to our daily life, a long-term relationship with Lei Feng's comrades in arms, showing scenes of touching examples, more embodies the infinite power of the spirit of Lei Feng, the film tells the story of the spirit of Lei Feng Anshan with Joe, Joe Anshan, with him in himself the true story touched us!
杭州“最美司机”吴斌，在生命最后一刻稳稳地把公交车停在路边，使乘客免于受伤;杭州“最美母亲”吴菊萍，给予一位婴儿最美的拥抱，接下从楼上坠落的女孩;令人唏嘘的“小月月”事件，还是会有那么一位清洁工，最后给小月月伸出援手······这一件件让人感动、让人铭记的事件，无不关系着人的生命，这些事虽然无不体现这雷锋精神，然而通过这部电影，我们不仅仅会想到这些，我们还会想到：如今“是否帮助摔倒老人”的话题还在持续、因为“小月月”肇事者的逃逸，错过小月月最佳抢救时机，悲剧才会产生、食品产业的良心之举，本该是一件理所应当的是，却被媒体宣传得很大，只因这已不是一件很平常的事了。“现在是市场经济，什么事情只要和钱才能谈起来。”影片中，乔鞍山的儿子这样说的。是啊，在这个繁忙、快节奏的社会，做人，只为做好个人，做人，不去关心别人，金钱、利益越来越放在我们的第一位，这不是我们想达到的，可在这样的环境下，人们潜移默化下将自己做人的方法畸变如此，在这个情况下，看看《离开雷锋的日子》，看看传承雷锋精神的乔鞍山，看看这些发生在我们身边的事，我们才会慢慢平复下来，安静下来，从一个旁观者的角度，详细地了解我们如何做人。
Hangzhou "best driver" Wu Bin, steadily in the last moment of life in the roadside bus stop, the passengers from being hurt; Hangzhou "the most beautiful mother" Wu Juping, give a baby the most beautiful hug girl fall from upstairs answer; a sigh "little moon" incident, there will still be then a dustman, finally give small month lend a hand - - - - - - this one people moved and memorable events, all related with human life, these things although all reflect this spirit of Lei Feng, but through this film, we will not only think of these, we can think of: Today "does it help fall old man" topic continues, because "escape during the perpetrators, miss Satsuki best rescue time, tragedy will produce, food industry conscience move, this is a well deserved, but the media propaganda was very big, because this is not a very common the matter. "Now is the market economy, anything as long as money can talk." In the film, Joe Anshan son say. Yes, life in this busy, fast-paced society, just to do a good job man, man, don't go to care about other people, money, interest more and more in the first place for us, this is not what we want to achieve, in such circumstances, people imperceptibly will distortion method in their life so, in this case, see "days without Lei Feng", see the spirit of Lei Feng Joe Anshan, look at these happens to us, we will gradually calm down, calm down, from a spectator's point of view, a detailed understanding of how we behave.
不是每次遇到困难我们都能站出来，不是在每个人云亦云中我们能明辨是非，也不是看过《离开雷锋的日子》以后我们便是雷锋，重要的是，我们被乔鞍山坎坷的行善经历所感动，被雷锋精神传播的力量所感动，从而心中有颗雷锋心，学会做人。————————
Not every difficulty we can stand out, not in everyone clouds clouds we can distinguish between right and wrong, also not seen "days without Lei Feng" when we was Lei Feng is important, we are Joe Anshan rough good experience touched and moved by the spirit of Lei Feng the power of communication, which has a heart Lei Feng heart, learn to be. -- -- -- --
雷锋，对于这个名字，我感到熟悉而又陌生。熟悉，是因为从小就耳濡目染;陌生，也许是因为我从来没有去好好地了解过他，我不懂他。今天借看《离开雷锋的日子》，虽然故事的主人公不是雷锋，但电影通过雷锋的战友乔安山一直不忘学习雷锋的事迹，让我有机会再次去感受雷锋精神。
Lei Feng, for the name, I feel familiar and strange. Familiar with, because since the childhood are exposed; the strange, maybe because I never go out and have a good understanding of him, I don't know what he. Take a look at "days without Lei Feng" today, although the hero of the story is not Lei Feng, but the film by Lei Feng Comrade Qiao Anshan always did not forget to learn Lei Feng's story, let me have the opportunity to experience the spirit of Lei Feng again.
我不懂他——雷锋。
I don't know him -- Lei Feng.
他是一个平凡的人，为何却能在平凡中彰显自己的伟大?
He is a common person, why can in the ordinary reveals his great?
他是一个平凡的人，为何他做到了平凡的人所做不到的事情?
He is a common person, why he do ordinary people can't do something?
他是一个平凡的人，为何他能不顾自己的利益，全心全意地为人民服务?
He is a common person, why he can regardless of their own interests, put one's heart and soul into serving the people?
然而，他却说：“人的生命是有限的，可是为人民服务是无限的，我要把有限的生命投入到无限的为人民服务中去。”
However, he said: "man's life is limited, but serving the people is unlimited, I will put my limited life into the limitless service to the people."
影片讲述了雷锋的战友——乔安山在雷锋牺牲后，30多年负疚的生活经历。观看影片后，我被主人公那宏大的胸怀、崇高的思想境界以及平凡而动人的故事所深深感动。离开雷锋的日子，乔安山当了长途汽车司机。但班长在他心中却始终活着，做事之前总是想到“在我做什么之前，先问问自己要是班长会怎么做”。就这么一句话，指引着他几十年的言行，影片讲述了疾恶如仇的他和谋私的孙科长的面对面的斗争。售票员小吴，被乔安山的精神所感动，把原先想据为己有的一枚乘客遗失的金戒指，悄悄挂在方向盘上。
The film tells the story of Lei Feng's comrades in arms -- Qiao Anshan in Lei Feng at the expense of more than 30 years experience of life, sorry. After watching the film, I was the hero of the grand bosom, noble idea and extraordinary and moving story has deeply moved. From the days of Lei Feng, Qiao Anshan became a coach driver. But the monitor in his heart there is always alive, always think of things before "in what I do before, ask yourself if the monitor will do". So in a word, to guide his decades of words and deeds, the film tells the story of his hate injustice like poison and the power of the sun chief face-to-face struggle. The conductor Xiao Wu, was moved by the spirit of Qiao Anshan, the thought of the passengers take forcible possession of a lost a gold ring, quietly hanging on the steering wheel.
观看过影片的人都不会忘记这样一个情节：雪后的一天，乔安山出车途中，发现了一个被车撞伤的老大爷，于是把他送进了医院。可事后，老人及子女却诬陷乔安山是肇事者，并要敲诈他，还用“雷锋的死”来刺伤乔安山那多年负疚的心。这不禁让我想到了南京彭宇案，同样是见义勇为反被诬。幸运的是，最后真相大白，乔安山妻子的一席肺腑之言像一发发炮弹震动了人们麻木的心，使我们看到了雷锋精神存在的社会价值是很高的，在雷锋崇高精神的震撼下，善终究战胜了恶，唤起了人们的良知。
Watch the movie people will never forget such a plot: snow day, Qiao Anshan out of the way, found a car of the old man, and took him to the hospital. But afterwards, the elderly and children are framed Qiao Anshan is responsible, and going to blackmail him, also used "Lei Feng's death" to stab Qiao Anshan that years of guilty heart. This makes me think of a case of Peng Yu in Nanjing, the same is a heroic anti accused. Fortunately, the final truth, a heartfelt words Qiao Anshan wife like a hair shell shocked people numb heart, make we saw Lei Feng spirit existence social value is very high, at the Lei Feng noble spirit of the shock, the good will overcome evil, to arouse people's conscience.
社会在发展，时代在变迁。改革迈着矫健的步伐在华夏广袤的大地上画出了浓重的一笔，面对着日新月异的这个世界，有人迷惑了，有人混沌了，长久以来蕴含在他们脑海深处的某种精神支柱在对物质的无限追求中悄悄地支离破碎，飘散消失殆尽。
With the development of society, in the era of change. Reform in vigorous strides in the Chinese vast land to draw a thick, facing the world is changing, people confused, someone is chaotic, long implies some kind of spiritual pillar in their mind deep place quietly fragmented in the pursuit to material, waft disappear.
如今，我们不幸身处在这“事不关已，高高挂起”的时代，我们该怎样学雷锋?在今天做好人好事，不但要有奋不顾身的精神，要有吃苦的精神，要有被人误解也仍旧把学雷锋进行到底的精神。我们应该像雷锋那样，坚定理想信念，锤炼意志品质，强化战斗精神，在严峻考验面前不迷失，在艰难险阻面前不退缩。
Today, we unfortunately in this "has nothing to do, armchair" era, how can we learn from Lei Feng? To do good today, not only have the selfless spirit, must have the spirit of bearing hardships, have been misunderstood is still to learn the spirit of Lei Feng in the end. We should be like Lei Feng, the firm ideal faith, exercise will quality, strengthen the fighting spirit, not lost in a severe test in front of difficulties do not retreat in the face of.
有时候，我会为一些人的默默无闻而潸然泪下，他们只是沿着雷锋的足迹去完成雷锋未竟的事业，他们或许没有叱咤风云的感召力，没有气吞山河的雄才大略，他们所具有的只是一颗金子般的心和一种向往光明追求真理的执着。然而，正是这平凡的一举一动将各种掺杂着自私与物欲的思想都摇碎，又溶为一体，凝合成一座精神的丰碑，凛然屹立在新时代的开端。
Sometimes, I will to obscure some people cry, they just follow in Lei Feng's footsteps to complete the unfinished business of Lei Feng, they may not have powerful appeal, not daring talent, they just have a heart of gold and a longing for a bright pursuit of truth persistence. However, it is this extraordinary movements will various doped with selfish and materialistic thought shake is broken, and the integrated solution, synthesis of a spirit of the monument, at the beginning of a new era of stern stand.
我不由得有一种激动和亢奋。雷锋精神是一座丰碑，瞻仰这座丰碑，你就会多一份生命的激情，你的人生也会增添一股滚烫的力量，向着自己的梦想扬帆起航!
I could not help but have a kind of excitement and agitation. Lei Feng spirit is a monument, see the monument, you will be more of a passion for life, your life will add a hot strength, toward their own dreams set sail!
这便是这部电影中感动人心中最柔软处和激励人心的地方。
This is the movie touched people's hearts in the most soft and inspiring place.
“看看身份证上写的是什么!乔鞍山，男，汉族，一九四一年五月二十九日出生!这张身份证证明我们老乔是一个堂堂正正的中国人，他懂得救死扶伤，多行善事，可你们是怎么对待他们的呢?”这是电影的主人公乔鞍山救人送医院被诬陷时，他的妻子对诬陷他的人的谴责。这一句话深深地打动着我。乔鞍山，只是一个普普通通的人物，他，特殊的，只是还拥有一个曾经是雷锋战友的身份，不管是怎样，作为一个人，就有为别人伸出援手的责任。这一句话，加上电影中发生在乔鞍山身上的事，更让我领悟，只要我们是一个人，我们就应担当作为一个人的责任。如何去做人?雷锋就是榜样!
"Have a look what is written on the ID card! Joe Anshan, male, the Han nationality, born in May 29, 1941! This ID card to prove our old Joe is a dignified and imposing the Chinese, he knows how to heal the wounded and rescue the dying, do more good deeds, but how do you deal with them?" This is the hero of the film - Joe Anshan save sent to hospital was framed, his wife condemned the framed his people. This words deeply touched me. Joe Anshan, just an ordinary person, he, special, but also has a was Comrade Lei Feng's identity, however, as a person, for a helping hand to others responsibility. This sentence, plus movie in Joe Anshan happened, more let me realize, as long as we are one, we should take as a personal responsibility. How to be a man? Lei Feng is an example!