"Kind"and"dear"and"wonderful"arewordsIseldomsay,though,
Ithinkofyouquiteofteninmyownspecialway.
SorememberthatIloveyouandI’mgladtowishyouthis——Averyhappybirthdaytomyveryspecialsister.
“好心肠”、“亲爱的”、和“棒极了”是我很少用的词。
想到你我倒是常常用自己偏爱的字。
因此请记住我爱你，也高兴祝贺你：
愿我特别可爱的妹妹生日特别快乐。
Tomyhusband，
Happybirthdaywithallmylove!
给我的丈夫，
用我全部的爱祝你生日快乐！
Forallyoumeantomeeachday,
Forallthehappinessyoubringmyway,
Fortheloveweshareandthememories,too,
I’mhopingyourbirthdayishappyforyou.
为了你每天在我心中的地位，
为了你带给我生活中的玫瑰，
也为了我们之间的爱和回忆，
我祝愿你生日幸福，欢天喜地。
Asabrother,you’rethegreatest,butyourgoodpointsdon’tstopthere.
Asapersonandfriend,you’rethenicestanywhere.
作为哥哥，你最伟大，你的优点还有不少，
作为一个和朋友，不论在哪一方面你都。
Becauseyou’resomeonewho’ssoveryspecial,someonewhodeservestheverybest——notonlyonyourspecialday,
butalways,you’rewishedthethingsthatmakeyouhappiest.
因为你是一个这样热情的人，一个配得上奖赏的人——祝你得到的幸福，不仅在你的生日，而且永远幸福。
Withlovetomywife,
I’mgratefulforthespecialloveyoushowindifferentways--lovethatgivesaspecialtouchtoordinarydays,
lovethat’salwaysfilledourhomewithbeauty,warmthandcheer——
I’mgratefulforthespecialloveyougivetomeallyear.
把爱献给我妻，
感谢你深爱我无微不至，
你的爱充实了平凡的日子，
你的爱浸润着我们的家室，
使它美满、温馨、乐滋滋，
感谢你对我又是一年恩爱情深，关怀备至。
祝兄弟、姐妹生日
Withloveandtheverywarmestbirthday,andbecauseyou’reawonderfulsister.
献上我对你的爱，祝你生日快乐充满温馨，
都因为你是最可爱的姐姐。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容