原著姜泥并没有被强。
姜泥的原名叫姜姒,是昔日西楚的太平公主,随着西楚的覆灭,昔日的太平公主变成了亡国公主,昔日的金枝玉叶变成了北凉王府身份卑微的女婢。在原著中,说姜泥十二岁进北凉王府,衣袖内藏了一把“神符”匕首,伺机找徐凤年报仇。
在徐凤年第二次游历江湖时被曹长卿带走复国,在西楚复国无望之时,又被徐凤年带回北凉,而后又在北莽攻打拒北城之时,在城楼之上擂鼓,为北凉军加油打气,最后,跟徐凤年一起隐居。
在烽火戏诸侯的小说《雪中悍刀行》中,徐凤年和姜泥可以说是一对欢喜冤家,因为春秋九国大战的缘故,北凉王徐骁亲手灭掉了西楚,西楚皇帝和皇后的死都和徐骁有关,而姜泥也认定徐骁是仇人,是他害死自己的父皇和母后,但是姜泥又不敢找徐骁报仇,也就把仇恨放在了徐凤年的头上。
而徐凤年,平时又喜欢气姜泥,于是两个人也就成了欢喜冤家。这两个人在一起的时候,没有认识到对方的重要,可是当真正分开之时,才知道,原来离不开对方。 在《雪中悍刀行》中,徐凤年身边的女孩子很多,比如王初冬、陆丞燕、裴南苇等等,但是徐凤年最喜欢的女孩子应该是小泥人姜泥。