lively的翻译 lively的翻译是什么

1.活泼的；精力充沛的；生气勃勃的
You can describe someone aslively when they behave in an enthusiastic and cheerful way.

e.g. She had a sweet,lively personality...
她的性格可爱活泼。
e.g. Josephine was bright,lively and cheerful.
约瑟芬聪明、活泼、开朗。

2.（事件、讨论等）热闹的，热烈的，激烈的
Alively event or alively discussion, for example, has lots of interesting and exciting things happening or being said in it.

e.g. It turned out to be a very interesting session with alively debate...
结果这成了一场非常有意思的、气氛热烈的辩论会。
e.g. Their 4-1 win in Honduras was a particularlylively affair.
他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。

3.才思敏捷的；思维活跃的；兴趣广泛的
Someone who has alively mind is intelligent and interested in a lot of different things.

e.g. She was a very well educated girl with alively mind, a girl with ambition.
她是个受过良好教育、思维敏捷、抱负远大的女孩子。
e.g. ...her verylively imagination.
她那活跃奔放的想象力

4.（感觉或意识）炽热的，强烈的
Alively feeling or awareness is a strong or enthusiastic one.

e.g. The papers also show alively interest in European developments.
论文对欧洲的动向亦表现出浓厚的兴趣。

1. 生动：第二届香港国际家具展,共吸引了超过170家来自19个国家及地区的参展商;当中最受注目的,要算是创艺展区的展品,此区专门展出别具一格的原创家具,以符合创艺廊本身的宗旨:启发(Inspirational)、魅力(Glamorous)、生动(Lively)、原创(Origi

2. lively

2. 热烈的：而现在教员所要学员做的一切似乎与培养交际能力无关,所以作者很纳闷这是否能提高(improve)他的交际能力. 16. D. 由we had a good laugh 可知 Sheriff 和 Jimmy 进行的是热烈的(lively)讨论. 所以不宜选其他形容词.

1. She is a lively girl.
   她是一位活泼的姑娘。
2. She is always a lively member in the party.
   她一直都是党内的活跃分子。
3. He gave a lively description of the story.
   他生动地叙述了这个故事。
4. She was dressed in a lively pink.
   她身穿一件粉红色的衣服。

1. She is very lively.
   她很活泼。
2. He may be eighty, but he is still lively.
   他可能已有八十岁,但是仍然充满朝气。
3. His mother seems a little livelier today than yesterday.
   她的母亲今天好像比昨天精神些。
4. The sea is quite lively today.
   今天海面风浪很大。

1. The streets were lively with festival shoppers.
   街上因节日购物的人而显得热闹。

• lively child活泼的孩子
• lively description生动描述
• lively discussion热烈的讨论
• lively interest强烈的兴趣
• lively mind活跃的思维
• lively shade of pink鲜艳的粉红色调
• lively time紧张时期

• briskly lively精力充沛
• more lively精神些了
• quite lively(会场)很活跃,(市场)很热闹

active，energetic，vigorous，brisk，lively

这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。

active指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。

energetic指精力充沛、奋力从事某事业。

vigorous指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。

brisk指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。

lively侧重指轻快，机智，有生气。

vivid，lively，pictorial，picturesque

这些形容词均有“生动的”之意。

vivid普通用词，侧重有强烈的实际感或逼真感，使人富于想象或留下深刻的印象。

lively普通用词，与vivid可通用。

pictorial强调产生或制造生动的效果。

picturesque既指景色、人物等犹如图画般美丽，又可指文艺作品的风格绚丽多彩，尤指一种原始粗犷的美。