slam的翻译 slam的翻译是什么

1. winning all or all but one of the tricks in bridge
2. the noise made by the forceful impact of two objects
3. a forceful impact that makes a loud noise
4. an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect;

   "his parting shot was `drop dead'"
   "she threw shafts of sarcasm"
   "she takes a dig at me every chance she gets"
   

1. close violently;

   "He slammed the door shut"
   

2. strike violently;

   "slam the ball"
   

3. dance the slam dance
4. throw violently;

   "He slammed the book on the table"
   

1.(把…)砰地关上;(把…)使劲关上
If youslam a door or window or if itslams, it shuts noisily and with great force.

e.g. She slammed the door and locked it behind her...
她砰的一下关上门，随手锁上了。
e.g. I was relieved to hear the front doorslam...
听见前门砰的一声关上了，我松了一口气。

2.摔;使劲扔;砰地放下
If youslam somethingdown, you put it there quickly and with great force.

e.g. She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.
她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。

3.严厉批评;猛烈抨击
Toslam someone or something means to criticize them very severely.

e.g. The famed film-maker slammed the claims as 'an outrageous lie'...
这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。
e.g. Britain has been slammed by the United Nations for having one of the worst race relations records in the world.
由于在处理种族关系方面的表现位列全世界最糟糕的国家之一，英国遭到了联合国的严厉批评。

4.猛烈撞击
If one thingslams into or against another, it crashes into it with great force.

e.g. The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off...
飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。
e.g. He slammed me against the ground.
他把我狠狠地摔在了地上。

5. see also: Grand Slam

1. The door slammed.
   门砰地关上了。

1. She had the door open now and was through it, a rustle of girl, a fragrant, snapping shadow gone when the door slammed shut.
   现在她开门走出,只见她像影子一般,散发着香气,一闪而过,少女的衣装沙沙作响,待到门关上时她已不见了。

1. In a fury he slammed the windows.
   他怒气冲冲,砰地把窗户关上。
2. The little girl slammed the awkward door with all her might.
   那个小姑娘使劲将那个笨拙的大门关上。
1
3. The film was slammed by many reviewers.
   这部电影受到许多评论者的猛烈抨击。

1. He slammed the door shut.
   他砰地把门关上了。

• She went into the house, giving the door a shattering slam.

  出自：G. Stein

• Pulled the heavy front door shut with a slam like a gunshot.

  出自：B. Moore

• A terrible bristly claw slammed the side of his face.

  出自：F. O

close，shut，slam

这些动词均有“关”之意。

close较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。

shut着重关闭的动作、过程和方式手段。

slam象声词，指“砰的关上”，或用力关上。