影入平羌江水流展现了一幅怎样的画面,有何表达效果
2022-04-02
来源：飒榕旅游知识分享网
1、描绘了一幅高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月，流动的平羌江上，倒映着精亮月影的美丽画面。这句诗出自唐代伟大诗人李白的《峨眉山月歌》。
2、除“峨眉山月”而外，诗中几乎没有更具体的景物描写，除“思君”二字，也没有更多的抒情。然而“峨眉山月”这一集中的艺术形象贯串整个诗境，成为诗情的触媒。
3、原文：
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
4、译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。
显示全文