一掷的英语是：gamble、desperately、desperate effort、forlorn hope、cross the Rubicon、spend gold on one throw、throw the helve after the hatchet、a long shot gamble。
一掷的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看一掷详细内容】
赌博时以赌具投掷一次谓“一掷”。一扔。犹一击。一掷[yīzhì]⒈赌博时以赌具投掷一次谓“一掷”。一扔。犹一击。
二、引证解释
⒈赌博时以赌具投掷一次谓“一掷”。引《晋书·何无忌传》：“刘毅家无儋石之储，摴蒲一掷百万。”因赌博一掷决定胜负，故后亦常称把存亡大计付之不可知的冒险行动。《晋书·孙绰传》：“何故捨百胜之长理，举天下而一掷哉！”《宋史·喻樗传》：“六龙临江，兵气百倍，然公自度此举果出万全乎？或姑试一掷也？”叶圣陶《穷愁》：“岂久处涸辙，贪图渐萌，乃欲为此一掷，以冀非分耶？”⒉一扔。引《儿女英雄传》第六回：“回手解下那黄布包袱来，两手从脖子后头绕着往前一转，一手提了往炕上一掷。”⒊犹一击。引唐杜甫《呀鹘行》：“风涛颯颯寒山阴，熊羆欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷，失声溅血非其心。”仇兆鳌注：“言当此天寒物藏，正鶻鸟凌厉之秋，此时应有一击，而悲鸣悽惨如此，岂其本心乎？”
三、汉语大词典
(1).赌博时以赌具投掷一次谓“一掷”。《晋书·何无忌传》：“刘毅家无儋石之储，摴蒲一掷百万。”因赌博一掷决定胜负，故后亦常称把存亡大计付之不可知的冒险行动。《晋书·孙绰传》：“何故舍百胜之长理，举天下而一掷哉！”《宋史·喻樗传》：“六龙临江，兵气百倍，然公自度此举果出万全乎？或姑试一掷也？”叶圣陶《穷愁》：“岂久处涸辙，贪图渐萌，乃欲为此一掷，以冀非分耶？”(2).一扔。《儿女英雄传》第六回：“回手解下那黄布包袱来，两手从脖子后头绕着往前一转，一手提了往炕上一掷。”(3).犹一击。唐杜甫《呀鹘行》：“风涛飒飒寒山阴，熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷，失声溅血非其心。”仇兆鳌注：“言当此天寒物藏，正鹘鸟凌厉之秋，此时应有一击，而悲鸣悽惨如此，岂其本心乎？”
四、其他释义
1.赌博时以赌具投掷一次谓'一掷'。《晋书．何无忌传》:'刘毅家无儋石之储，摴蒲一掷百万。'因赌博一掷决定胜负﹐故后亦常称把存亡大计付之不可知的冒险行动。2.一扔。3.犹一击。
五、关于一掷的造句
1、英雄从古轻一掷，盗亦有道真堪述。
2、有时，孤注一掷是一种愚蠢的手段。
3、与牛顿的一掷千金相比，马克思的炒股规模小得多。
4、避免“孤注一掷”的习惯。一天不运动也不代表就能将你的健康饮食生活方式通通的忘光。
5、当温柔与壮烈同是一个女子的性格，从此就别无选择，这是湖泊最后的愿意，也是我整个一生的孤注一掷。席慕蓉
6、四是疯狂式消费，完全没有理智，恣意妄为，为满足一时冲动需求，一掷千金，豁本血拼，甚至铤而走险触犯。
六、关于一掷的诗句