1、一般来说翡翠断裂后的断裂面主要呈为粒状断口,其表面也会闪闪发光,形状不规则,可采用金镶玉的方法进行修复,主要在裂痕上用金粉进行修饰,以增加翡翠的本身价值,或者将其改成吊坠或者手链为宜。
2、真翡翠的断口通常是一个面没有皮壳，像断掉的一样，看着也没有风化层，里面的肉完全暴漏出来，而有的则有一层区别于皮壳的薄薄的风化层，打灯能看见内部玉肉的种水色。翡翠赌石中通常将这些断口分为两种，一种是先天的，断口处已经二次风化；另一种是后天的，可能是自然碰撞也可能是人为，其中天然的翡翠断口又称神仙口，是地底的地壳运动形成的，而后天断口是认为因素导致的。翡翠原石中的断口，就是指原石受外力影响后断裂的部位，有些是经过先天的风化作用形成的，有些是经过后天人为的碰撞形成的。
3、翡翠原石的断口通常是有一个面没有皮壳，像是断掉了一样，这样的断面，有时看着一点风化层都没有，里面的肉完全暴露，有时又有一层区别于皮壳的薄薄的风化层，但打灯能看见内部玉肉的种水色，这样的断面行内称为“断口”。原石上的断口和原石皮壳上的部位一样，按照年代区别十分明显，所以新老断口也是翡翠行业内经常说的用语。