发布网友 发布时间:2022-03-18 05:27
共2个回答
热心网友 时间:2022-03-18 07:13
关于此句的翻译,有三种不同的理解:
1、不孝有多种,以不守后代之责为大。舜没有告知父母就结婚了,这就是无后,但君子以为,和告诉父母差不多。
2、不孝的情况有多种,以没有生养后代为最大。舜没有告诉父母自己结婚一事,这是因为还没有生养后代,但君子以为,和告诉父母差不多。
3、不孝的情况有多种,不敬父母(后,古意指君王,延伸为君王妻妾,如“皇后、母后”,“後”简化的“后”才有后代的意思)为大,舜没有告知父母就结婚了(在当时封建礼教下“父母之命,媒妁之言”是铁律,周礼结婚非常繁琐),是不敬父母的,但是德高望重的长辈认为舜犹豫了没有告知父母(舜娶妻是在尧考察了舜的德行后,决定把女儿嫁给他的,而此时,舜的父母对舜还有偏见,舜从小有被父母*,突然获得尧嫁女儿给他,犹豫了没有告知父母。不敬父母排在不孝的第一位)。
热心网友 时间:2022-03-18 08:47
付费内容限时免费查看回答亲,请稍等,小度马上给你满意的答复,稍等几分钟,谢谢!(温馨提示,解答结束后,如果您还满意,可以给我赞哦)
另一种意思是:无后指无主(无君,无尊),即目无尊长,在家事语境中是目无家主(家君,家尊)。原文可解释为:不孝有*,目无尊长居首。舜不禀告家长就娶妻,是目无尊长。
孟子离娄上:「不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也。」朱注:「于礼不孝者有三事:阿意曲从,陷亲于不义,一也;家贫亲老,不为禄仕,二也;不娶无子,绝先祖祀,三也。三者中无后为大。」阿。阿意曲从,委曲己意而听从他人。
孟子离娄上:「不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也。」朱注:「于礼不孝者有三事:阿意曲从,陷亲于不义,一也;家贫亲老,不为禄仕,二也;不娶无子,绝先祖祀,三也。三者中无后为大。」阿。阿意曲从,委曲己意而听从他人。
小度很荣幸为您服务!愿您财源广进,福星高照!假如您还有其他疑问,可以继续咨询!我会及时为您解答,别忘了赞哦,诚心诚意地感谢。