地藏菩萨藏字的读音是cang 还是zang
发布网友
共3个回答
热心网友
zàng。建议读带有注音的《地藏经》，或者到优酷网下载有字幕的《地藏经》读诵视频，跟着读诵几遍，就能读得准确了。
热心网友
地藏zàng王菩萨！
热心网友
佛教“地藏菩萨”之名翻译甚妙，其名义确有深意，有中国原典之根据。许慎《说文解字•茻部》曰：“葬，藏也。”；晋•郭璞所著《葬经》曰：“葬者，藏也。”可证“葬”与“藏”相通假。《礼记•礼运》曰：“及其死也，升屋而号告曰：‘皋某复。’然后饭腥而苴孰，故天望而地藏也。”即指人死而葬于地之事。地藏菩萨乃担荷地狱幽冥界众生之救苦度亡重任者，自谓“我不入地狱谁入地狱”，以“地藏（葬）”名之诚为恰切。
（本文由卜殿东原创，欢迎关注“虚室生白吉祥”并沟通交流。）
