做德语翻译要怎么收费
发布网友
发布时间：2022-04-23 17:33
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-19 07:32
我也给薛福乐公司做过兼职的翻译，不知道能不能给你满意的答案。
1、兼职跟是否签合同没有直接关系，有的需要有的不需要，一般根据公司的性质决定。如果是公司直接拜托你翻译，很可能就不需要合同，如果是该公司找到了一家翻译公司，然后翻译公司再找到了你，那么就需要了。
2、合同一般包含了你需要完成的任务和工资，兼职的话一般是按照天或者小时来算。我坐在公司里做翻译时日薪是80欧元，如果是陪同客户到处走的话就有100以上。至于什么是商业保险，我也不知道……
3、关于工资的计算。在帮忙做兼职之前你需要自己去公司问清楚，只看提成什么的完全不靠谱，最好的情况是固定时薪+提成。这方面需要你自己去要求了。一些找兼职的公司总是喜欢欺负新人和大学生。
4、要，只要付出了劳动就可以收费。文书一类的工作日薪不应该少于70欧元一天（8小时）。如果是全天候跟着跑的话就要更多了。
希望能给你帮助
热心网友
时间：2023-09-19 07:32
不用翻译公司付费标准也都不一样，一般是按字数计算，证书类的应该是按份数计算，如果口译的话肯定是按时间算。
热心网友
时间：2023-09-19 07:33
兼职的话，就算个每天200，一个月4000，去德国的话要更高一点，至少1000欧元一个月吧追问可不可以详细些？如果签合同的话要怎么签？
热心网友
时间：2023-09-19 07:33
看似重复的问题，并辅之以月薪2-4000左右。排出更多的兼职，全职，但也没有得到多少钱。翻译在中国一般是比较便宜的，不如非洲人民更多的钱一年年。每个词语百元，技术难度高更。在德国，德国将在每一行询问有关成本1.5欧元。
毕业的情况，这样的下降。本科毕业的翻译肯定不到哪去，设计8德福20是没用的。翻译的内容是钢机械化工汽车能耗，高背景的知识和经验，在实践中的翻译。这些东西是中国人，我们往往是不可理解的，怎么翻译！
当然，找翻译公司做，还是可以的，许多政要。更好的了解德国不是完全明白，你的老板往往不明白德国，总觉得学习德语翻呗。但今年合格的翻译是非常小的。追问不好意思，你说的话，看不是很明白，能否说明白点？
热心网友
时间：2023-09-19 07:34
对于普通文件而言，德译中的单价是：每千中文200-260元，字数一般是以中文译文的不计空格字符数为准。
普通文件主要指非印刷级别非特殊生僻专业类型（如考古、神学、宗教）的文件，是指不用于网站、不用于印刷的常见专业文件，包括：普通商务类、技术类和德律类等各类常见专业文件。
对于网站内容和用于印刷用的文件内容的德译中翻译任务，价格会高一些，需要另外收取30%到60%精细校对费用。具体加收费用，按照具体要求而定。
