杜甫春夜喜雨诗文解释
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:05
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-18 03:01
作品原文 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城
注释译文
注释
乃：就。 发生：催发植物生长。 潜：暗暗的，悄悄的。 润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：乡间小路。 花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。 锦官城：成都的别称。 善解人意的雨水知道下雨合适的时间，恰好在那植物生长的时候降临。雨伴着春风在夜里悄悄的下着，悄无声息地滋养着大地万物啊!雨夜中野外都是漆黑一片，只有江船上的灯火还依旧亮着。等到天亮以后，再去看那些花儿，整个锦官城啊，一定是繁花盛开且鲜艳异常。译文 多好的春雨啊，好像知道时节变化， 到了春天，它就自然地应时而生。 伴随着和风在夜里悄悄飘洒， 滋润着万物轻柔而寂然无声。 野外的小路上空乌云一片漆黑， 只有江面小船还亮着一盏孤灯。 清晨观赏细雨湿润的处处春花， 朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都。
