颤音只在欧洲的语言有是生理原因吗?
发布网友
发布时间：2022-04-23 07:52
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-17 23:20
其实颤音（即大舌音）并非只有在欧洲的诸语言里才有的现象，在印度的各种方言里，还有在孟加拉语里，都存在颤音的。伟大的印度诗人泰戈尔出生于印度原孟加拉邦（现在为孟加拉国），他的作品《吉檀迦利》的原稿就是用孟加拉语写的，后来他到英国留学期间将其改写成了英语并发表，才轰动当时世界文坛而得到诺贝尔文学奖的（1913年）。鄙人在孟加拉曾经工作过三年，略晓孟加拉语，在他们的语言里就有颤音，由于工作关系，每天还要跟印度工程监理打交道，因此也有机会了解到了印度语中也有颤音。我们很多懂英语的朋友应该知道，是不是印度英语中当碰到有字母“R”的时候，他们是不是舌头都大了起来？考雅思的朋友在口试前，其实就最怕碰到印巴人的考官！还有东南亚的很多语言里，也存在大量的颤音，最典型的就是马来语了，所以雅思口语考试，考试们也同样害怕碰到东南亚来的口语考官！细分的话，印欧语系、南岛语系都有，那为什么其他语系没有？那是各民族先前的祖宗们没有用颤音也将意思表白清楚了，所以也就没必要非要用颤音啊。其实各民族的语言都有其特殊的音素，只不过有些音素具有普遍性，而有些没有普遍性，具有普遍性的东西就是使用的民族在不同的时间和不同的区域在其语音交流时都融进了相同或相似的音素，比如舌颤音！在很多的方言里，比如在非洲，我在那里工作过近十五年，那里的很多土著语言中也有舌颤音，比如在非洲的刚果金（他们有近500种方言及部落语言）其中有很多有舌颤音的，比如林加拉语，班图语都有舌颤音现象的，这些语言都是当地很早就有的原始语言，跟西方殖民没有关联，更何况刚果金在比利时殖民它之前，就已经有了成熟语法的林加拉语，班图语，而且比利时法语中，也没有大舌头颤音。还有非洲西海岸的广阔区域流行斯瓦西里语，那里面也有大舌颤音。所以，这些舌颤音的发音，都纯属一种巧合，跟生理条件没有什么必然的关联，更何况，本人中小学时学的是俄语，俄语中的大舌音，对我来讲，也是在当天就学会了，没有感到有生理条件上的*，后来大学期间学习法语，在学习小舌颤音的时候，也没花费很大的功夫，大概有几个小时的揣摩，也就掌握了发声方法。 偶然中或许有必然。“各民族先前的祖宗们没有用颤音也将意思表白清楚了，所以也就没必要非要用颤音啊。”这句话还是给我留下了想象的空间。或许有语言颤音的地方原始祖先与一些发颤音的鸟儿之类的住在一起，从而模仿习得。
热心网友
时间：2022-06-17 23:21
这位楼主，其实颤音（即大舌音）并非只有在欧洲的诸语言里才有的现象，在印度的各种方言里，还有在孟加拉语里，都存在颤音的。伟大的印度诗人泰戈尔出生于印度原孟加拉邦（现在为孟加拉国），他的作品《吉檀迦利》的原稿就是用孟加拉语写的，后来他到英国留学期间将其改写成了英语并发表，才轰动当时世界文坛而得到诺贝尔文学奖的（1913年）。鄙人在孟加拉曾经工作过三年，略晓孟加拉语，在他们的语言里就有颤音，由于工作关系，每天还要跟印度工程监理打交道，因此也有机会了解到了印度语中也有颤音。我们很多懂英语的朋友应该知道，是不是印度英语中当碰到有字母“R”的时候，他们是不是舌头都大了起来？考雅思的朋友在口试前，其实就最怕碰到印巴人的考官！还有东南亚的很多语言里，也存在大量的颤音，最典型的就是马来语了，所以雅思口语考试，考试们也同样害怕碰到东南亚来的口语考官！
热心网友
时间：2022-06-17 23:21
个人看法：我觉得是有一定地域原因的，这就要追溯到几千年前，人类的初始阶段还没有语言的时候，的一些基础的发音。弹舌（也就是你说的颤音）的音如果在一个民族里成为了常用音，在一个民族的人体上是与生俱来的话，那一定是这样的。你说是生理原因，我是很赞同的。 。。。亲笔非Copy满意的话别忘了采纳哦
热心网友
时间：2022-06-17 23:22
不是的 只要多练练 你也可以发出颤音的 就像德语中的 R 。 刚开始的时候很难读 后来慢慢的就会了。。。
热心网友
时间：2022-06-17 23:22
我 觉得 不是的， 任何 人 都可以 训练的 。
