跪求合同中的ammendment and waiver什么意思啊、悬赏
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:01
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-18 01:54
前者是修改、变更的意思；后者是放弃、免除的意思。中间那个是连接词，相当于汉语中的“和”“与”。
热心网友
时间：2022-06-18 01:55
合同中的ammendmen是修改的意思。
waiver通常是放弃、弃权，或豁免的意思。
最好是根据条款内容，翻译成符合中文习惯。
例如“修订及弃权”。
热心网友
时间：2022-06-18 01:55
校正和放弃
