岁用英文怎么读?
发布网友
发布时间：2022-04-23 03:35
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-28 11:04
岁
〈名〉year
〈量〉year (of age)
岁(拼音:suì)是汉语通用规范一级字(常用字) 。此字始见于商代甲骨文 ，本义其说不一，一说指岁星(木星)，一说指割。"岁"在古代有木星的含义。古人认识到木星约十二年运行一周天，其轨道与黄道相近，因将周天分为十二等分，称十二星次(星空区域)。古人根据木星在哪个星次来纪年，所以岁有"年""年龄"的含义。
文字溯源
"岁"构型和本义说法不一。《说文解字》认为此字"从步，戌声。"是就讹变形体而言。也有人认为，甲骨文的"岁"字是个会意字，字形像用大斧斩断人的两只脚的形状。本义是砍断，是"刿"的本字。"岁"的早期甲骨文写作图1，像一把宽刃长柄大斧的样子，与"戉"古本一字，戉就是钺，是古代的一种兵器。吴其昌《殷虚书契解诂》说:"其原始之本义，乃斧钺之象形也。"郭沫若先生在其《甲骨文字研究》中的结论是:"一、岁戉古本一字。二、古人尊视岁星，以戈为之符征以表示其威灵，故岁星名岁。"斧钺在商代是处刑的用具，不是战斗的兵器。戉(钺)是帝王威权之象怔，商人用此武器来命名岁星大半也有特别的用意。在后世，岁星被认为是军事行动的征兆，如《史记•天官书》说:"其所在国不可伐，可以罚人。"处罚罪人正是商代使用斧钺的目的。汉代的岁字已演变得不像是斧钺的形状，而仍以为岁星是处罚罪人的预示，可能就是继承自前代的观念岁星的运行看起来出没无常，难以预测，有异于他星。大概因此才被认为是由上帝控制，表示天命的所在，故以主处罚罪犯的斧钺去命名它。
岁、戉二字的作用既然发生了分化，字形也就相应地发生变化，岁字构形后增以"步"字，甲骨文作图2;金文作图3、4，或将表示钺刃的部分扩大作图5、6。岁字字形增以步形，这应当与行星围绕太阳，沿着黄道自西向东一步一步前进，古人又称五大行星为"五步"有很大的关系，所谓"律历书名五星为五步"。
战国时期楚国文字中的岁字又或从月作图11，又或从日作图12，构形从月或从日，显然是与岁用作年岁之岁相关，更凸显了岁月之意。大约从战国开始，用金木水火土命名五大行星，使称岁星为木星。小篆继承金文形体。隶变便完全破坏了先秦文字的形体结构，戈口变为一撇，戈柄变为捺，分离的两只"止"也变为笔画化了。于是在这基础进一步发展为楷书。
在后世的文字使用过程中，岁又写作岁。这是因为"止""山"二字字形相近而将"岁"字上部的"止"讹混作了"山"。又或许是因为延续这一讹混，岁的异体又或写作亗。《字汇补•二部》:"亗，古岁字。"又或与作Ž。《中国歌谣资料》第一集第七部分所引地方志有张江裁纂《北京Ž时志》，"Ž时"即"岁时"。现代所使用的简化字从山从夕，写作"岁"，就是这一讹混的遗留。
热心网友
时间：2023-08-28 11:04
岁月可以翻译成years
n.年；日历年；一年时间；与某事相关的一年；年度
例句
1.
We have been married for 14 years
我们已经结婚14年了。
2.
She has lived here for 10 years
她在这里住了10年了。
还可以用time
岁月不饶人
Time and tide do not spare
