论中西方文化差异与语言差异的关系
发布网友
发布时间：2022-04-23 03:35
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-04 10:49
中西方文化差异与语言差异
语言差异与文化差异
文化背景不同，操不同语言的人在交谈时，常常发生下列情况：由于文化上的不同，即使语言准确无误，也会产生误会。对于不同的人们，同一个词或同一种表达方式可以具有不同的意义。由于文化上的差异，谈一个严肃的问题时，由于一句话说得不得体，可以使听者发笑，甚至捧腹大笑；一句毫无恶意的话可以使对方不快或气愤；由于文化上的差异，在国外演讲的人经常发现听众对他讲的某个笑话毫无反应，面无表情，鸦雀无声；然而，在国内，同一个笑话会使听众笑得前仰后合。
语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。
文化是形形色色的，语言也是多种多样的。由于文化和语言上的差别。互相了解不是一件容易的事，不同文化问的交流常常遇到困难。
热心网友
时间：2023-09-04 10:49
我只能告诉你，中国土地上出现人类两千年后，英美还是动物世界呢（英美代表着西方文化），拿出中华四大国粹京剧、武术、中医和书法，别说英美，就是整个欧洲国家都要俯首称臣。当年年轻人忘记了祖宗的文化，不爱好不接近不学习传统文化，反而学英语等洋玩意，是中国年轻人自己瞧不起自己的祖宗的文化，因此才会出现中西文化差异。
说道语言文化，中华汉字的象形字文化，是最具备人们学习的文字，是重有说服力的语言，反而英语是被公认最难学的语言，可以好多中国人像是英美后裔人似的去学习。
