发布网友 发布时间:2022-04-23 03:41
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-07 02:21
这样的歌,中国人唱了多少年?据陈星在《弘一大师》一书中考证,李叔同填《送别》词,是在1914年,正是李叔同任教于浙江一师的时候。四年后,李叔同遁入空门。多少年了,中国人“送别”了多少人和事?
《送别》,堪称20世纪的《阳关三叠》。
遥想世纪初,在学堂里,在风琴声中,有先生在教唱:“天之涯,地之角,知交半零落。一斛浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”这样的歌,其实是会催学生早熟的。“一斛浊酒”(斛,有的版本亦作“瓢”),对学生而言当然有些过量。“知交半零落”,零落的是友谊之花;在梦中泪洒残花的,是飘零的人。《送别》,本是老师的饮酒歌,学生们传唱开来,却成了他们的毕业歌。离愁别绪,学子们早晚会饮下这一杯。
劝君更进一杯酒,从此天涯若比邻。不管是否出口,这样的祝酒辞是符合离别的情绪的。举杯时刻,扯来两句古诗并不难;同在歧路,今人体会古人的临别之意也并不难。难的是自己加上“从此”——从此“再见”,竟或再也不见。此情此景,多少人曾置身其中。离别,人生舞台上的一幕诗剧,演得多了,几乎成了一种仪式。
《送别》以“古道”接通了古人的“歧路”。“晚风拂柳”,此“柳”也曾经被“渭城朝雨”洗新了颜色——柳枝,充当着离别这一幕诗剧的经典道具。为什么选中柳呢?这大概跟“柳”“留”谐音有关,但既然是折柳赠别,留是留不住的,就让远行人带着柳枝远行吧。
李叔同填《送别》歌词,与古诗通了血脉,但《送别》的曲子,则是外来的,所以歌曲《送别》可谓中西合璧。这一首曲子本是美国人J•P•奥德威所谱,原作叫《梦见家与母亲》。日本人犬童球溪曾采用此曲填写《旅愁》。李叔同应当是在留日时期听到这首曲子的。从西洋到东洋,再入华土,这首曲子就这样带着“愁”来了。
《送别》在中国,首先是作为学堂乐歌传唱的。几十年后,电影《早春二月》采用它作了插曲。笔者听到这首歌,则是在80年代前期看另一部电影《城南旧事》的时候。《送别》是《城南旧事》的主题歌,其旋律贯穿影片始终。这是怀旧的旋律,但我当时并不在怀旧的年龄。我那时处于高中毕业前夕,便在心里把它当成了自己的毕业歌。
“晚风拂柳笛声残……”
我现在开始怀念那种笛声中的残缺之美了。
热心网友 时间:2023-10-07 02:21
“
悲欢离合
”
,
乃古往今来、
大千世界的永恒主题。
“
今宵酒醒何处?杨柳岸、
晓风残月
”
,
是对分离
的凄迷;
“
劝君更进一杯酒,西出阳关无故人
”
,
是对朋友的劝慰;
“
海内存知己,天涯若比邻
”
,
是对友情的珍重;
“
年年柳色,灞陵伤别
”
,
是
对别离的伤感;
“
金陵弟子来相送,欲行不行各
尽觞
”
,
是对别离的眷恋……在中国古典诗歌的
送别曲中,
“
离情别怨
”
是永恒的旋律。
“
五四
”
运动以后,
抒写离情别怨的诗文,
依旧蓬勃,
佳
作如潮。
其中,
李叔同先生创作的校园歌曲
《送
别》,尤其脍炙人口,风行天下,历久不衰。
从总体结构看,
《送别》
很像一首古词
(
类小令
)
,
共三节,其中一、三两节文字相同。
第一节,
着重写送别的环境。
作者选取了
“
长亭
”
、
“
古道
”
、
“
芳草
”
、
“
晚风
”
、
“
暮色
”
、
“
弱柳
”
、
“
残
笛
”
、
“
夕阳
”
八个典型的意象,
渲染离别的场景。
“
长亭
”“
古道
”
是写送别的地方,
这使我们想到文
学史上的无数次离别,如柳永的
“
寒蝉凄切,对
长亭晚,骤雨初歇
”
,白居易的
“
远芳侵古道,晴
翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情
”
等等。
“
芳
草
”
喻离情,如《楚辞·招隐士》中就有
“
王孙游
兮不归,芳草生兮萋萋
”
。
“
晚风拂柳
”
暗示了惜
别,
“
柳
”
与
“
留
”
谐音,
多传达怨别、
怀远等情思。
如《诗经
•
采薇》:
“
昔我往矣,杨柳依依;今我
来思,雨雪霏霏。
”
戴叔伦《堤上柳》:
“
垂柳万
条丝,春来织别离。
”“
山外山
”
喻天各一方。而
这一切别绪,都笼罩在
“
夕阳
”
之下的特定时间
里,
只让人感受到友情温暖、
斜阳温暖、
晚风温
暖;温暖而又缠绵。
第二节,着重写送别人的心境,是全曲的*。
通过
“
天涯
”
、
“
地角
”
、
“
知交
”
、
“
零落
”
、
“
浊酒
”
、
“
夜别
”
、
“
离梦
”
,诉诸感官,触动心弦,诱君品
鉴。
送别之情,
当然会从内心生出许多感慨!
“
天
之涯,
地之角,
知交半零落
”
,
人生不过数十年,
知交能有几人?再见又待何时?有几人能相守
在一起?黯然销魂者,惟别而已矣。
“
一杯浊酒
尽余欢
”
,
这的确是一种无奈的凄美,
把酒离别,
“
都门帐饮
”
,
愁绪纷乱,
友人何时能相聚?最后,
在时空的交错中,作者又以现在时的
“
今宵别梦
寒
”
总括全篇。从感情上看,梦里重逢照应上文
的
“
山外山
”
,
从韵律上看,它是重复强调,
但这
个重复强调却是更进一步的思念,
惟有相思入梦
频。
第三节,
是第一节的重叠,
进一步烘托别离的气
氛,
是意象上的强化和音韵上的反复。
其中,
“
晚
风拂柳笛声残,夕阳山外山
”
两句周而复始,与
回环往复的旋律相配合,
形成一种回环美,
加深
了魂牵梦绕的离情别意。
全词三节,有起,有开,有合;紧扣主题,营造
了让人迷醉的意境,充满了对人生的无奈。
“
一
切景语皆情语
”
(
王国维语
)
,
长亭,
古道,
芳草,
晚风,
夕阳……景物依旧,
人在别时,
倍感凄凉。
它的审美效应,
就在
“
酒尽梦寒
”
的无言中回荡不
已。
全词给我们描绘了这样的情景:
夕阳下,
群
山相连,碧草茵茵,一望无际;近处,长亭、古
道,
晚风轻拂,
杨柳依依,
送别的竖笛哀婉幽怨。
一对知心朋友分别在即,
想到从此天各一方,
双
方都有无限的感伤。
他们端起酒杯,
想借酒尽最
后的一点欢娱。
酒醉梦别,
彼此在记忆中留下那
“
晚风拂柳
”“
夕阳在山
”
的难忘一幕!
整首《送别》,沿婉约一派,清新淡雅,情真意
挚,
凄美柔婉。
歌词造句长短参差,
句式充满变
化。
曲谱借用了当时在日本很流行的歌曲
《旅愁》
的旋律
(而日本歌词作家犬童球溪的
《旅愁》
又
是借用了美国艺人约翰·
P
·奥德威所作《梦见
家和母亲》
的旋律)
,李叔同人瓶装己酒,
写成
了中国诗味极浓的校园歌曲。
那种痴情,
那种哀
怨,那种眷恋,统一于《送别》的歌吟中,珠联
璧合,画意诗情,相得益彰。全词韵字
——
边、
天、残、山、欢、寒,即
an
韵,皆读平声韵,声
音亮丽。
第二节开头两句,
换一个
uo
韵,
无呆板
之感,和谐优美。
长亭外,
古道边,
芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,
夕阳山外山。
这,永远让人沉湎惦恋的惜别的旋律哟……
分享到:嵌入播放器:普通尺寸(450*500pix) 较大尺寸(630*500pix) 预览复制
你可能喜欢
热心网友 时间:2023-10-07 02:22
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山