每个国家的手语都是一样的吗?
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:12
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-14 10:39
每个国家的手语都是一样的吗？不一样。
手语即手势语言，是失听人士（聋哑人士）使用的语言，利用手势、身体动作、脸部表情表达意思。
对一般大众而言，手语不算通用；不过在有聋哑人士的社群，社群中包括非聋哑人士也许也会使用手语。手语并不是世界共通的，各国会因应自己语言而发展一套文法、表达词汇方式有所不同的手语。同时有聋人自己的一些习惯，有国家环境的影响，也有受教育的程度等各方面影响。随著各种手语的发展，世上如今有数百种手语且在聋哑社会中通用。因此，语言不同，手语也不同。仅在我国，手语也有各种不同的地方手语，所以需要有手语翻译之类的。
德国的手语语言学家乌里克-泽善 （Ulrike Zeshan）博士曾于1999或2001年在澳大利亚举行的一次世界聋*会期间邀请40多个国家的聋人做些手语示范（用英文写的问题和否定句等），拍成录像，然后分析。她在牛津大学出版的一书《语言结构的世界地图》（World Atlas of Language Structures, edited by Matthew Dryer, David Gil, and Haspelmath）中一章列出调查过的相连的一些手语语种。9条相关脉络：
1. 英国手语----澳大利亚手语----新西兰手语
2. 日本手语----手语----韩国手语
3. 法国手语----美国手语----俄罗斯手语----荷兰手语----比利时手语----加拿*语区手语-----（可能还有墨西哥、巴西一带的手语）
4. 德国手语----奥地利手语----（可能包括中东一些国家手语）----以色列手语
5. 瑞典手语----芬兰手语
6. 美国手语----乌干达手语----泰国手语----菲律宾手语-----马来西亚手语
7. 丹麦手语----冰岛手语
8. 意大利手语----阿根廷手语----秘鲁手语
9. 中国手语----手语
初步推测中国聋人各地方手语的可能的谱系草图：
1。 南方手语系：
以上海为龙头，华东--华中---江南---华南---西南一带
（上海、浙江、江苏、安徽、江西、湖北、湖南、广东、云南、四川、重庆）
还可以再分出：上海手语和南京手语两个分支
2、北方手语系：
以北京为中心，华北--东北-- 内蒙古一带
（北京、天津、河北、山西、辽宁、长春、黑龙江、内蒙古）
还可以再分出：北京手语和大连手语等几个分支
3、南北交界地带手语系：
比如：西安 和福州的地方手语词汇打法一半像南方手语打法，另一半像北方手语打法。有的是和学校派遣老师分别到北京或上海培训有关。
4、独特的少数民族手语：
例如：拉萨的藏族手语 （国际助残的一个援助项目）
*和海外的中国手语 也有个脉络（和中国现代历史有关）：
1、上海手语----手语----新加坡手语（旧的/华族）2、南京手语----手语（台南一支）
