麻烦高手帮忙翻译成英文：货到后90天内付款，未付款前货只能放在仓库
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:05
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-14 07:11
货到后90天内付款，未付款前货只能放在仓库
Money must be paid within 90 days upon delivery, or the goods will only be kept in the storehouse.
热心网友
时间：2023-10-14 07:11
货到后90天内付款,未付款前货只能放在仓库
O/A 90 days upon receipt of goods - before payment settled goods will be stored in warehouse.
热心网友
时间：2023-10-14 07:12
这个中文有改进空间的。你把货运去放在仓库里等付钱就行了，干嘛那么麻烦呢？
Palmaking 翻译不错，但是把付款改成Payment更专业些：“Payment must be made within 90 days after arrival of goods, otherwise they will be kept in the warehouse."
