英语翻译!高分!
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:08
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-14 09:08
In the picture, we can see two cups. One is fulfilled with water and the other one is only filled with little. But both cups look quite happy. This makes me think of our life. The cup with little water is not unhappy because its water is less than the other cup. The cup with full water is not arrogant of full water. Similarly, we don't have to feel sad or arrogant for how much we get in our life. I believe that only do we treat success and failure with a peaceful attitude, we will succeed.
热心网友
时间：2023-10-14 09:08
From this picture we can see two glasses. One is full of water while the other one just has a little, however both look quite happy.
This reminds me of our life.
The glass with less water doesn't feel sad about it, nor does the one with more get proud. Just the same way around, in our real life, we don't really need to be sorry or arrogant about how much we own. I believe that only by taking gain and loss with a peaceful mind can we achieve success.
可以看到有多少水的杯子 自然是透明的 只能用glass这个词 cup一般是不透明的
另 虽然语言不华丽 结构不复杂 但是咱给你考虑了结构不重复累赘 语言生动性 以及词语使用多样性的问题呀~
您就给我吧~
热心网友
时间：2023-10-14 09:09
We can see two cups in the picture, one has got a full cup of water, the other only has a little, but they both look happy though, which makes me think about my life.
The one with less water in the picture isnt sad because there is another one with more water. The one with more water isnt pround as well, related to our lives, we dont have to or we are not supposed to be neither sad nor pround for what we have got or how much we have got, as a result, I quite believe in that we can be successful only if we treat it as the way it is.
语言不是很华丽，但是我觉得我写的很有条理和哲理（翻译的很哲理，哈哈），希望你能帮助你，我觉得我意思表达十分的清晰
热心网友
时间：2023-10-14 09:09
we can see two glasses in this picture.one is full of water,the other has a little,but they both seem very happy.
It makes me think of our lives.
the glass with less water in the picture doesn"t feel unhappy,although he is less.and the glass with more water doesn"t feel arrogant either.As the same,in our lives,we needn"t feel either unhappy or arrogant for how much we have got.I believe，we all can succeed with a kind heart!
几乎没有什么难的词汇，也没有太多的从句。希望你满意，加油
热心网友
时间：2023-10-14 09:10
There are too cups in this picture as we can see. One is full of water, while the other only get a little in. But they both seem happy.
This reminds us to think about our life.
The cup with less water in this picture is not depressed because the water it has is less than the other one; the other is not arrogant because it has more water than the other. The same to us, we don't have to feel sorry or arrogant just because what we get is less or more than those of the others.I believe that we will not succeed unless we treat what we get or lose with a balanced mind-set.
