图兰朵影评

发布网友发布时间：2022-04-22 18:25

共1个回答

热心网友时间：2023-09-14 00:10

电影《图兰朵》创作灵感来源于世界十大歌剧之一的“图兰朵”，讲述了由魔咒降世引发的帝国之乱的故事。由姜文饰演大汗帝王为解救被魔咒附身的女儿图兰朵（关晓彤饰），遍寻天下能人破局，而唯一能够破局的竟是一名蓝眼睛的外国小伙子卡拉夫（迪伦·斯普罗斯饰）。

这部电影失败的根本原因，就是所谓的“中西文化合璧”。但实际上，更像是用中西文化差异来彼此硌应对方，更直接点，就是拿西方文化和白人脸孔来硌应中国观众。

古代中国背景的故事，套了一个西方魔咒的概念，会让中国观众有文化认同吗？好比是《哈利波特》情节是画符和御剑飞行，只能产生疏离和反感。

《图兰朵》歌剧原本就是外国凭空瞎编的，完全脱离中国历史，也不符合中国古代文化。换一个国家背景，故事照样能讲完。全剧虽然充斥着华丽的古装和道具，但喜欢历史的人基本都会无视，因为没有历史代入感。姜文的小辫子，其实倒没什么大不了，反而算是难得亮点。

《图兰朵》是意大利人改编自《一千零一夜》的《杜兰铎的三个谜》，本质上是老掉牙的凭空想象中国的怪诞故事。在一百年前仍对中国充满无知的欧洲也许有市场，但跑到现代中国就是闹剧了。不土不洋，不中不西，不古不今，无论在东西方都不会受欢迎。

所以说，电影搞这种所谓“中西合璧”根本就是一条死胡同，有个比喻更恰当，叫缝合怪。类似的还有《长城》。这类题材既不会让人产生共鸣，也不会产生好奇。