No pains , no gains 用英语翻译过来?

发布网友 发布时间:2022-04-22 19:28

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-11-16 23:43

英语No pains,no gains的意思:没有付出就没有回报。

pains英 [peɪnz]   美 [peɪnz]  n.麻烦,辛苦;痛苦( pain的名词复数 );劳苦;令人厌烦的人[事物];身体某部分的疼痛[不适]。

gains英 ['ɡeɪnz]   美 ['ɡeɪnz]  n.利润( gain的名词复数 );[土木工程]腰槽;获益。v.赢得;获得( gain的第三人称单数 );增加;(钟、表)走快。

No pains,no gains用法示例如下:

(1)No pains no gains, hard work a path to success. 

没有付出就没有回报,努力工作是通往成功之路。

(2)"Nothing venture, nothing have. No pains, no gains" 

不入虎穴,焉得虎子。不吃苦,哪能会有收获。

扩展资料:

gain的基本意思是“获得”,指经过努力或竞争而取得有价值或想要的东西,如成就、经验、荣誉等。引申可表示“增加”“增进”“到达”“(钟表)走快…分钟”等。gain还可表示“抵达”。

gain可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。gain作“获得”解时也可接双宾语。

gain用作不及物动词时后接介词in表示“在某方面有所增长”; 后接介词on或upon表示“接近,胜过或赶上”。

热心网友 时间:2023-11-16 23:43

用金山词霸查找了“No pain no gain”,居然有对应的翻译“不劳不获”。在十年前,就和外教Sholto探讨过No pains no gains的问题。以英语为母语的人,有从英国来的,有从美国来的,皆说:No pains no gains不对,应该为No pain no gain,译为“不劳不获”还是挺准确的。另外还有一个版本的翻译是:一份辛苦,一份收获。后来也找了别的外教核实,得到的回答也是如上。
另外,有些粗心的英语老师,在授课时,把翻译“不劳不获”说成“不劳而获”,把意思给翻译反了,挺有水平的。
至于为什么No pains no gains是错的?因为pain和gain在这里是名词,且是不是可数名词,所以后面不能加复数形式s。

热心网友 时间:2023-11-16 23:44

1、No pains No gains的中文意思是不劳无获。

2、No pains No gains音标是[nəʊ  peɪnz  nəʊ  'ɡeɪnz]。

拓展资料

No pains No gains的用法

1、No pains no gains, Believes oneself, Nothing impossible! 

没有付出就没有收获,相信自己,没有什么不可能!

2、I realize no pains no gains. 

我懂得不劳无获。

3、We should know that "no pains no gains". 

如果你过去没有做好,也不要失去自信。

4、No pains no gains, hard work a path to success. 

不劳而获,努力工作是通往成功之路。

5、But "no pains no gains"; you will feel quite excited when you see the big performance improvement you have made. 

但是“一分耕耘,一分收获”,当看到性能获得较大的提高时,您会感到十分兴奋。

6、No pains, no gains. 

不劳则无获。

7、I know. No pains, no gains. 

我懂。不劳则无获嘛。

8、Yes. No pains, no gains. 

是的,没有付出,就没有收获。

9、Yes. No pains, no gains. unproctive especially of the expected results. 

没有收益,特别指没有达到预期的结果。

10、As the proverb says, no pains, no gains. 

正如谚语所说:不劳无获。

11、Now I have made great progress in my english. I begin to understand an old saying which says no pains, no gains. 

现在我的英语取得了很大的进步。我开始深刻体会了那句俗语:一份耕耘,一份收获。

热心网友 时间:2023-11-16 23:44

不劳无获

热心网友 时间:2023-11-16 23:45

没有痛苦,也就没有了成长。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com