关于越南语字母的发音
发布网友
发布时间：2022-04-24 04:34
共5个回答
好二三四
时间：2022-09-30 08:02
越南语引入了大量的汉语词汇，所以汉字的古汉语发音在越南语中保留得很好，多数声母都得到了保留，特别是区分了舌根鼻音声母的ng（疑母）、喻母跟零声母的汉字。比如鱼”念 ng?，俞”念 du，于”念 ?。当然部分声母出现了变异，越南语的汉字音韵尾出现了4个变异，但是却没有影响到它对汉字韵尾保留的完整性。古汉语韵尾收 n, m, p, t 的汉字在越南语中依然收 n, m, p, t。
热心网友
时间：2023-09-18 19:52
越南语言发音规则大致是这样的：
C的发音相当于汉语拼音中的G（发“歌”的音）。但是越南语中G的发音却是相当于汉语拼音中Y的发音；gi的发音相当于英文中Z的发音。
D（竖中间有一横）发音相当于汉语中的“得”音。D（没有任何符号）是一个不发音的字母。
T的发音接近于汉语拼音里的Z（发“滋”的音），用英文音表表示的话就是[dz]。字母和D（竖中间有一横）的发音并不完全一样。越南语中TH的字母组合的发音才是汉语中“特”的发音。
A：相当于汉语中的[A]。
Ă：相当于汉语中的[AI]。
Â：相当于汉语中的[EI]。
E：相当于汉语中的[IE]。
Ê：同上。
I：相当于汉语中的[I]。
O：相当于汉语中的[O]。
Ô：同上。
Ơ：相当于汉语中的[ER]。
U：相当于汉语中的[U]。
Ư：相当于汉语中的[Ü]。
Y：相当于汉语中的[I]。
热心网友
时间：2023-09-18 19:52
T清音。Đ 是弹舌音也是浊音。gi不是你说的那样。C是拼音ge三声。G的发音比较难形容。建议你去买本书《新编越南语基础教程》名族出版社出版 17块钱。新华书店就有。我们专业课发音基础都是学这本开始，有磁带而且内容简单，2礼拜搞定。
热心网友
时间：2023-09-18 19:53
G用后腔发音，口型还是保持发C的音
发Đ音时，要在中鄂处把舌头打下来
gi还是难说的，其实跟越南语“di”读音是一样的
我的越南朋友说gi和di读音一样，如果要区分的话就是要多听
举一个中文的例子，就是“有”跟“友”的区别，读音一样，但是一般说话时我们也能区分开来。
热心网友
时间：2023-09-18 19:53
C 和 G 太好分了，一个是足音的“葛”，一个是漱口时从喉咙里发出来的“呃”。
T 是清音，D 是足音。
gi 可以借英文音标 Z 音
热心网友
时间：2023-09-18 19:54
1. C=汉语中的G
G 类似于汉语中的H 但是要有舌根震动
2. T=汉语中的D Đ 是卷舌的D
3。 gi 类似于英语Z的翻译 其实真正南部越南人发gi很简单 相当于汉语中ji(第四声）的发音
