发布网友 发布时间:2022-04-24 02:51
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-22 23:03
不知道这段话你是那摘下来的,前半句我看的听清楚,however以后不是很明白。
前面就说:我粑粑(爸爸)是个诚实的好人,别人都说粑粑是一个高尚的人(the
salt
of
the
earth),从来不会去伤害那些伤心的人(从来不去伤害那些有过很糟经历的人)。
后半段
我不能一字一句给你翻译,但是我理解的大概意思就是:但是故事往往都是比现实更夸张一些,所以我们不得不凡事都以一种怀疑的心态,谨慎的对待。
最后写的就是:我们不可以相信粑粑告诉我们的每一件事情
总的来说,我觉得就是尽管粑粑是那样说的,但是我们还是要通过自己
考虑他说过的每件事,不要被大话蒙蔽啦~~