发布网友 发布时间:2022-04-24 04:39
共1个回答
热心网友 时间:2022-05-20 14:15
01.死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
____《诗经·邶风·击鼓》
翻译:生生死死离离合合,无论如何我与你曾发过誓言。要与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。
赏析:《国风·邶风·击鼓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战诗。很多人都知道“执子之手,与子偕老”是形容爱情的。其实它最初想表达的是战争时士兵之间的互相勉励和同生共死的情怀。后被许多人用来表达一段白头偕老的爱情。
02.桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
____《诗经·周南·桃夭》
翻译:翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。
赏析:这是一首贺新婚的诗,“妁妁其华”用桃花开的灿烂来形容姑娘的容貌美丽,“宜其室家”写出了男方对姑娘的满意。全诗没有太多的修饰,就像爱情一样,简单,朴素。简单质朴既是人生的一种境界,也是艺术的一种境界,并且是至高的境界。
03.昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
____《诗经·小雅·采薇》
翻译:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
赏析:依依的杨柳来象征着离别的不舍,同时,又用雨雪交加来形容归来的凄凉。这句诗非常完美的写出了一个士兵退伍时悲喜交集的心情。这四句对偶匀称,写景状物皆生动传神,意境深远,同时引情如景,又蕴涵儿女情长及暗喻战争的残酷。