如何备考大学英语四级考试翻译题?

发布网友发布时间：2022-04-24 03:32

共1个回答

热心网友时间：2022-05-03 06:18

1、大学英语四级考试翻译技巧之先理顺全文

做翻译题的第一步就是先理顺全文，理解一遍中文意思，只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译，这样译出来的都是中式英语。

2、总结翻译方法和技巧

大学英语四级考试翻译题型偏向于中国文化，所以平时要阅读相关的翻译材料，每天在特定的时间翻译一段真题，一句一句的翻译，而且要手写下来，因为在脑袋里想是不能和手写相比的。全篇翻译完后，再与译文对比，找到译文的优点和好的表达，进行总结和背诵固定表达，翻译贵在精不在多，总结翻译方法和技巧很重要。

3、英语四级翻译技巧之积累热点话题

这两年，大学英语四级考试翻译的话题大多都是中国的传统文化、节日或者教育、科技之类的。所以在复习的时候，多浏览一些新闻，关注一些国家的时事热点，最好是把里面特定的一些名词整理在笔记本上，背下来。

如何备考大学英语四级考试翻译题小编就说到这了，祝愿各位考生都能取得满意的成绩。更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯等内容，小编会持续更新。