可以帮我翻译下这首歌吗？Gwen Stefani的 《Harajuku Girls》
发布网友
共2个回答
热心网友
Gwen Stefani - Harajuku Girls(原宿少女队)
哈日风
有我有你 (势不可挡)
在这个熙攘的
猫步的爪印遍地的乐园里 (喵)
另类的元素，好像万花筒中的一片
漫步在原宿的街头 (欢迎光临)
甜心，告诉我你的行头哪里来的 (LOLI店罗)(super lovers store直译像情趣商店)
山本耀司<以设计师名字命名的日本品牌>我正在融入当地的文化
猫步的爪印遍地的乐园里，你的流行所向披靡
放肆在原宿的地下商场世界
如同走秀，当你穿上你的行头
狂野的发色和手机
配上首饰也毫无违和感
Harajuku girls，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
Harajuku girls，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
Harajuku girls，我在注视著你
你太新颖夺目
你的外形在人海中脱颖而出
harajuku girls，我在注视著你
你将其混搭
你的装扮让周围都因你而丰富起来 (谢谢)
我对著日本的时尚界入神
现在的我只是一个东京街头的美国女生
我的日本男友给我买了Hysteric Glamour<日本元祖级品牌>
这个在美利坚几乎找不到的牌子让我觉得有品
你现在穿的什麽？莫非是Comme Des Garcons<川久保玲的品牌>？
Vivienne Westwood<乌龟有这个牌子的戒指>最保险，当和二手衣服混搭
(当然也别忘了John Galliano)<同名品牌和DIOR的设计师>(绝不)
Nigo的BAPE即将*潮流
我有了奢华的品味(嗯哼,不错) 我想我最好开始节俭 (超贵)
Harajuku girls，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
(X4)
穿上它，展示它，让它变成你的风格
创造它，设计它，
让我看你穿上它
创造它，设计它，
让我看你穿上它
你带给世界全新的风格和色彩 (就是你 Harajuku Girls)
你带给世界全新的风格和色彩 (就是你 Harajuku Girls)
你的创新可比D.N.A，仿若我从未见识过的在U.S.A
地下文化 视觉语法
东西时尚的冲突
如同一场乒乓球大战
你有留意到我上个系列的灵感是从你那里借来的麽？
等你买了我的L.A.M.B < Gwen Stefani 为LeSportsac 设计的限量版系列>以后就会发现了
因为它 (超kawaii)<这个系列都是些可爱印花辣妹等的图案>, 也就是 (日文里的超可爱)
整条原宿街都是你的时装秀 (美女 你好正)
你就是这样的存在
至高无上-Harajuku Girls
你就是这样的存在，你就是这样的存在
至高无上-Harajuku Girls
你就是这样的存在，你就是这样的存在
(你一定不知道我是你的崇拜者)
(Gwen Stefani-你看起来和我一样!)
Harajuku girls，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
(超可爱)
Harajuku girls，你的另类风格
让我五体投地，做你的追随者
(Gwen Stefani 好爱你)
永远的流行就是反时尚
可爱的致命*
说型就有型
要时尚有时尚
Girl，你掌握了流行
热心网友
关史蒂芬妮-原宿女孩
单人
有我，有你（ hoko - 10 ）
在一行人的天堂
那里的Catwalk得到其爪
亚文化在一个万花筒的时装
prowl街头原宿
超级爱好者，
告诉我，如果你有你
（在超级爱好者商店）
yoji山
我挂在与当地人
那里的Catwalk得到它的爪子，
所有你知道时装-资讯科技alls
与您的地下商场
在世界上原宿
作秀，
当你打扮在你的衣服
野生头发的颜色和手机
您的配件是死在
原宿女孩，你明白恶人作风
我喜欢的方式，你是，
我是你最大的范
原宿女孩，你明白恶人作风
我喜欢的方式，你是，
我是你最大的范
原宿女孩，
我期待你的女孩
你长得很帅，所以原有的女孩
你的外观让你站出来
原宿女孩，
我期待你的女孩
您混合并匹配它女孩
您着装，使苍蝇和公正的巡游左右（ arigato ）
我很着迷，由日本时装现场
只是一个美国女孩，
在东京街头
我男朋友买了我一个癔病性魅力衬衫
他们正在努力寻求在美国，
让我感觉时装
什么的，您得到什么？
是它comme万garcons ？
维维恩韦斯特伍德不能出乱子，
混合与二手
衣服（让我们不要忘记，约约翰加利亚诺） （无）
翻转景观时， nigo作出了洗澡猿
我得到昂贵的品味（哦，好）
我猜想更好地保存起来（赵takai ）
原宿女孩，你明白恶人作风
我喜欢的方式，你是，
我是你最大的范
它的工作，
表达，
生活，
指挥你的个人风格
创建它，它的设计
现在让我看到你的工作
您带来的样式和颜色的世界各地。
（您harajukugirls ）
您在寻找使鲜明的一样， d.n.a. ，
像我已经没有什么
见过在美国
您的地下文化，视觉语法
您需要的语言服装是遇到
1乒乓赛事，东部和西部
您有没有看到您的灵感，在我最新的收集？
只是等待'的TIL您让您的小手，对羔羊，
'事业，它的（超级kawaii ） ，
这意味着（超级可爱，在日语）
街头的原宿是您的Catwalk
（ bishoujo你长得很帅，所以时尚）
这就是你下降
町赛口，
原宿女孩
（这就是你下降，
这就是你的下拉）
町赛口，
原宿女孩
（我您的大风扇，为什么史蒂芬妮，你是否想-一我？ ）
作风脱离内容
一宗致命的吸引力， cuteness
作风是作风
时装是时尚
女孩，你的风格
