【日本语】麻烦详细翻一下这句日语
发布网友
共2个回答
热心网友
今（いま）からでも 即使从现在开始也
急(いそ）げば 赶紧点的话
ひょっとして 或许
终电(しゅうでん）に间（ま）に合（あ）わない 赶不上末班电车
ものでもない 也不是。。。的。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今からでも 急げば、 ひょっとして 终电に间に合わない ものでもない。
ima kara demo isogeba,hyotto shite shuudenn ni ma ni a wa na i mono demo na i.
热心网友
从现在开始什么的 抓紧点时间 ，没准 也不是赶不上末班车
