无得弹系咩意思啊?
发布网友
共2个回答
热心网友
“无得弹”，听过广州话的粤语，似是指向：无再善。
〈再》，拼音zai，z→d，过渡为dai，修饰为：daa（aa为a的短元音），义：更；更加。
《善》，拼音shan，s类→t声母广音是可以的（量少便显得暗藏宛曲；如同“中饱私”→谐音：打斧头；私→t声母广音）；
无再善→谐音“无得弹”，义：（好得）不能更好了；
或者：无更善（更字拼音g声母，能否对转为d声母广音，在筛查）；
如同英语：couldn＇t be more。
热心网友
好到冇得再好噶意思
