帮忙把四张图片上的韩语,依次打出来就OK了,比较急,请帮忙!不是翻译,是...

发布网友 发布时间:2024-10-02 18:23

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-19 19:26

1
-----------
품질경영 및 공산품 안전관리법에 의한 품질표시
---------------
품명:해피콜 뉴 압력팬
재질:알루미늄 다이케스팅, 가열성수지, 스태인걱스, 특수 실리콘
재장코팅:세라티늄
외장코팅:세라믹
원산지:대한민국
제조판매:(주)해피콜
-------------
[품질보증]공정그래위원회 고시 소비사 분쟁 해결 기중에 준함
---------------
(주)해피콜
경상남도 김해시 삼계동 1229-1
전화:055-346-7032 팩스: 055-346-7037
made in korea

2
해피콜 new 압력팬
사용전에 안전한 사용을 위한 주의사항을
반드시 읽어보신후 정확하게 사용하여 주십시오.

3
품질보증서
1.본 제품은 품질관리와 제품검사를 가쳐서 출고되는 제품입니다.
2.구매자의 정적인 사용상 내에서 만일 하자가 발생했을 경우, 보증서 내용대로 구입장소나 본사에서 1개월 이내 제품교관 및 구입가 환급을 해드림니다.
3.보증기간이라도 실비를 받는 경우는 다음과 같습니다.
1-사용자의 과외로 인한 하자인 경우
2-부당한 수리, 개조로 인한 하자인 경우
3-천재지변에 의한 하자 및 파손인 경우
4-구매 후 이동 또는 낙하 등에 의한 하자 및 파손인 경우
5-제품 설명서 내에 안전상의 경고를 지키지 않아 고장이 발생하였을 경우
(안전상의 경고를 지키면 제품을 오래 사용하실 수 있습니다.)

4
제품명: 해피콜 new 압력팬
구입일자:
제조번호:
고객성명:
주소:
대리점주소(상호):
전화:
(주)해피콜소비자상담실 전화:055-346-7032 팩스: 055-346-7037

虽然不知道楼主是为什么要这个的文字,但是,打的时候发现,里面居然还有文字书写错误……这个确定是正规产品附带的品质保证书?(⊙o⊙)

热心网友 时间:2024-10-19 19:22

1
-----------
품질경영 및 공산품 안전관리법에 의한 품질표시
---------------
품명:해피콜 뉴 압력팬
재질:알루미늄 다이케스팅, 가열성수지, 스태인걱스, 특수 실리콘
재장코팅:세라티늄
외장코팅:세라믹
원산지:대한민국
제조판매:(주)해피콜
-------------
[품질보증]공정그래위원회 고시 소비사 분쟁 해결 기중에 준함
---------------
(주)해피콜
경상남도 김해시 삼계동 1229-1
전화:055-346-7032 팩스: 055-346-7037
made in korea

2
해피콜 new 압력팬
사용전에 안전한 사용을 위한 주의사항을
반드시 읽어보신후 정확하게 사용하여 주십시오.

3
품질보증서
1.본 제품은 품질관리와 제품검사를 가쳐서 출고되는 제품입니다.
2.구매자의 정적인 사용상 내에서 만일 하자가 발생했을 경우, 보증서 내용대로 구입장소나 본사에서 1개월 이내 제품교관 및 구입가 환급을 해드림니다.
3.보증기간이라도 실비를 받는 경우는 다음과 같습니다.
1-사용자의 과외로 인한 하자인 경우
2-부당한 수리, 개조로 인한 하자인 경우
3-천재지변에 의한 하자 및 파손인 경우
4-구매 후 이동 또는 낙하 등에 의한 하자 및 파손인 경우
5-제품 설명서 내에 안전상의 경고를 지키지 않아 고장이 발생하였을 경우
(안전상의 경고를 지키면 제품을 오래 사용하실 수 있습니다.)

4
제품명: 해피콜 new 압력팬
구입일자:
제조번호:
고객성명:
주소:
대리점주소(상호):
전화:
(주)해피콜소비자상담실 전화:055-346-7032 팩스: 055-346-7037

虽然不知道楼主是为什么要这个的文字,但是,打的时候发现,里面居然还有文字书写错误……这个确定是正规产品附带的品质保证书?(⊙o⊙)

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com