...而亲不在。子欲孝,而亲仍在,才是自己最大的悲哀。请翻译一下这句话...

发布网友

我来回答

共2个回答

热心网友

子欲孝，而亲不在，意思是指，子女想到要孝顺父母的时候，然而父母已经离世了，不能接受子女的供养了。
子欲孝，而亲仍在，指的是，亲人还在，你却只是欲孝，而不是尽孝，也就是，你只有这个想法，但是却没有实际行动，一切都是空谈，也只是挂个欲孝的道德头衔罢了。
希望对楼主有帮助，谢谢

热心网友

子女想要好好侍奉父母的时候，父母却已经不在世，这是很悲哀的事情。但是最悲哀的是父母在世，子女们却没有能力好好侍奉他们！

热心网友

子欲孝，而亲不在，意思是指，子女想到要孝顺父母的时候，然而父母已经离世了，不能接受子女的供养了。
子欲孝，而亲仍在，指的是，亲人还在，你却只是欲孝，而不是尽孝，也就是，你只有这个想法，但是却没有实际行动，一切都是空谈，也只是挂个欲孝的道德头衔罢了。
希望对楼主有帮助，谢谢

热心网友

子女想要好好侍奉父母的时候，父母却已经不在世，这是很悲哀的事情。但是最悲哀的是父母在世，子女们却没有能力好好侍奉他们！