汉译英 你最好能亲自来我家看看 You'd ___ ___ to my house and have...

发布网友

我来回答

共4个回答

热心网友

你好，同学，很高兴回答你的问题

正确答案：填【 better come, by yourself 】

即：You'd better come to my house and have a look by yourself.

解析：You'd better do sth 你最好做某事；by yourself 你亲自

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
不明白请继续追问，可以详谈嘛(*^__^*)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

热心网友

You'd ____ ____ to my house and have a look ____ ____

better come by yourself

热心网友

better come in person

热心网友

为你解答。
你最好能亲自来我家看看。
You'd （better come） to my house and have a look （by yourself）.
解释：had better do，最好做某事。
by oneself，亲自。