齐桓下拜受胙作品译文
发布网友
共1个回答
热心网友
在葵丘的盛大集会中，齐桓公与各路诸侯聚集一堂，重温过去的盟约，加强彼此间的友谊，此举完全符合当时的礼制与规范。
周襄王派宰孔携带着祭肉，代表天子向齐桓公表达敬意，他说：“天子在祭祀文王与武王之际，特遣我赐予伯舅您胙肉的崇高荣誉。”齐桓公在接到这一使命时，正准备下阶跪拜以表示敬意。然而，宰孔紧接着传达了天子的特别指令：“考虑到伯舅您的高龄和功勋，特赐一级待遇，无需行跪拜之礼。”
面对这样的礼遇，齐桓公态度坚决，他回应道：“天子的威严近在咫尺，小白我岂敢违背天意，声称‘不用下阶跪拜’。我担心自己的失礼会让我从诸侯的位子上跌落，进而给天子带来羞辱。因此，我必须下阶跪拜，以表敬意。”
于是，齐桓公按照礼法，他恭敬地下阶，行跪拜之礼，然后登上台阶，接受这象征尊荣的胙肉。这次仪式充分体现了齐桓公对礼法的尊重和对天子权威的敬畏。
扩展资料
《齐桓下拜受胙》这篇百字短文记述了齐桓公在会晤诸侯时接受周襄王赏赐祭肉的一个场面。粗读似乎平淡无奇，细品则觉别有滋味。
