姓者,统其祖考之所自出;氏者,别其子孙之所自分 的翻译,谢谢~
发布网友
发布时间：2024-10-22 09:22
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-25 14:15
首先要弄清一个概念。在先秦，特别战国以前，姓和氏是两个东西，姓是一个家族的标志，而氏则是一个家族的分支的标志。而且，姓和氏不是每个人都有，只有那些显赫的贵族才有。明白了这一点，这句话就不难理解了。这句话正是解释姓和氏的区别。大意是：姓是总括家族祖先出自于何处的标志，氏是区别家族子孙分化于何处的标志。
求采纳为满意回答。
热心网友
时间：2024-10-25 14:17
大意是：姓是总括家族祖先出自于何处的标志，氏是区别家族子孙分化于何处的标志。就是这样！
热心网友
时间：2024-10-25 14:21
首先要弄清一个概念。在先秦，特别战国以前，姓和氏是两个东西，姓是一个家族的标志，而氏则是一个家族的分支的标志。而且，姓和氏不是每个人都有，只有那些显赫的贵族才有。明白了这一点，这句话就不难理解了。这句话正是解释姓和氏的区别。大意是：姓是总括家族祖先出自于何处的标志，氏是区别家族子孙分化于何处的标志。
求采纳为满意回答。
热心网友
时间：2024-10-25 14:22
大意是：姓是总括家族祖先出自于何处的标志，氏是区别家族子孙分化于何处的标志。就是这样！
