搜索

跪求:有哪个韩语高手能帮我翻译一下

发布网友

我来回答

2个回答

热心网友

설날, 집집마다 초롱을 달고 오색천으로 장식하며 기쁨이 넘쳐난다. 올해 설은 아주 재미 있게 지내였다.
아침부터 집사람들은 서둘리기 시작했다. 어머니는 대문에 춘련을 붇쳤고 나는 어머니늘 도와 "복"자를 대문 중심에 붇쳤다. 설날에 춘련을 붇치는 것은 가목에 경사이 생기고 돈이 많이 들어오고 상서로와라는 뜻이 있다. 아버지도 정성껏 준비한 붉은색 초롱을 하나 하나씩 걸기 시작했다. 나는 이 붉은 초롱이 우리 나라가 날마다 변화되는것을 표현하는것이 아닌가 하는 생각이 들었다.
저녁이다. 제야 음식을 먹는 때가 다 되여간다. 주방에선 음식 향기로 꽉 넘쳐나고 상우엔 푸짐한 맛좋은 음식을 쌓아 놓았다. 한가운데는 물고기 한마리가 있었다. 그것은 해마다 남음이 있다는 뜻이다. 손님들도 모두 도착하여 기쁘고 화기있게 상주위에 앉아 제야 음식을 맛있게 먹기 시작했다. 온 집 사람들은 기쁘고 화기가 넘쳤으며 집안에는 행복한 분위가가 꽉 차있었다.
저녁후엔 외할머니가 보너스를 주는 시간이다! 외할머니는 나에게 붉은 색으로 싼 보너스를 주고 또 아주 이쁜 필통도 주며 새해에 공부를 더 열심히 하여 성적을 더욱 높여라고 햐였다. 다른 애들도 모두 보너스를 받고 꽃같은 웃음을 활짝 피였다.
저녁 여덟시 정각, 집식구들은 텔레비를 켜고 친목 야회를 보기 시작하였다. 아름답게 울려나오는 노래소리는 우리를 흥분시켰고 그 이쁜 댄스도 많은 칭찬을 받았다. 잼 있게 웃기는 말 그리고 뛰여난 재담과 단막극 역시 사람을 웃겨 죽일것 같았다... 웃음 소리가 응접실에서 넘쳐났다.
올해 설은 너무 재미있게 지냈었다. 내년 설에는 더욱 잘 지냈으면 좋겠다.

热心网友

통영하기 만 된다 . 고맙다! ㅋㅋㅋㅋ
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

热门图文

Top