门窗世家缩写英语 请高手翻译一下,谢谢大师!

发布网友 发布时间:2024-12-22 23:59

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-12-23 05:24

显然,您这门窗世家是商业用途的,所以把世家直译为family显得渺小。
我的建议是用 Saga, 意思是英雄事迹、家族故事,虽然与世家有一点区别,
但是感染力较强!
【Doors and Windows Saga】

热心网友 时间:2024-12-23 05:22

DOOR WINDOW FAMILY

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com